Actualités / Livres

Livres / Actu Gavroche - 04/08/2020
CHINE - LIVRE: Michel Testard, ce «thaïlandais» qui connait si bien la Chine

Michel Testard, résident français de Bangkok, est l'un des piliers de longue date de la communauté française dans le royaume. Il est aussi un compagnon de Gavroche, et nous publions régulièrement ses courriers. Mais l'intéressé aime aussi écrire. Pour raconter cette Asie qu'il connait comme sa poche...La preuve avec son dernier ouvrage, consacré à cette Chine qu'il sillonne depuis trente ans. Son livre ? «Ma Chine - Pérégrinations d’un acheteur français en Chine de 1976 à 1984»

Livres / Actu Gavroche - 04/08/2020
THAÏLANDE - FRANCE: De Bangkok à Gonesse, le chemin sinueux du romancier Crok Brandalac

Découvrez «J'irai au paradis, car l'enfer est ici», les nouvelles aventures de Jacques Helman, ce détective privé crée par le romancier Cork Brandalac. Expatrié en Thaïlande après avoir appris que son cerveau était rongé de l’intérieur par une maladie incertaine, il va à nouveau devoir affronter la dure réalité de la vie parisienne, et ainsi faire plus ample connaissance avec son fils de vingt et un ans qu’il avait abandonné peu après sa naissance, avant un retour au royaume de Siam où sa nouvelle famille l’attend avec impatience. Mais le destin va se charger de lui réserver à nouveau bien des surprises...Un polar franco-thaï à ranger dans la bibliothèque de Gavroche.

tpp
Livres / Actu Gavroche - 30/07/2020
THAÏLANDE - LIVRE : «La personne de qualité» de Son Altesse Pia Malakul

Nous publions une seconde fois sur nos colonnes, cette chronique littéraire sur le sixième numéro de la série de livres numériques « Reflets de Thaïland ».  « La personne de qualité » est un petit manuel de bienséance très populaire dont l’étude a été obligatoire à l’école en Thaïlande pendant un demi-siècle. En dix chapitres, vous apprendrez qu’une personne de qualité doit être courtoise, tout sauf indécente, obéissante, avoir des manières plaisantes, faire preuve de dignité, accomplir correctement ses tâches, avoir bon cœur, ne pas être égoïste, être sincère et honnête, ne pas se conduire de façon immorale.

Livres / Actu Gavroche - 28/07/2020
ASIE - HISTOIRE: Redécouvrir l'exploration de Ferdinand de Magellan, 500 ans après

Le 27 avril 1521, le navigateur portugais Ferdinand de Magellan est tué à Mactan, prés de l'actuelle ville philippine de Cebu, sur l'ile du même nom. Les éditions Paulsen ont, en 2019, republié la biographie de cet explorateur qui, le premier, ouvrit aux navires européens la voie de l'Asie et de commerce des épices. Des siècles d'explorations et de domination coloniale s'ensuivirent. 500 ans après, alors que la commémoration de cet anniversaire se prépare, l'ouvrage mérite d'être redécouvert.

troca-sta
Livres / Actu Gavroche - 24/07/2020
ASIE - LIVRE: L'Ame de la francophonie, une rencontre inédite entre de grands auteurs dont JMG Le Clézio

Gavroche a plusieurs fois porté à la connaissance de ses lecteurs les publications de la collection «L’Âme des peuples» des éditions Nevicata. Le Vietnam et le Cambodge de Jean Claude Pomonti sont désormais des références. Le Laos de Bruno Philip est l'un des rares livres récemment publié sur le pays du million d'éléphants. La Birmanie de Guy Lubeigt est une découverte de ce pays mosaïque qu'est l'actuel Myanmar. Nouvelle initiative, qu'il convient de saluer chaleureusement: «Francophonie, pour l'amour d'une langue», une rencontre inédite entre de grands auteurs francophones dont JMG Le Clezio, Prix Nobel de littérature 2008.

Livres / Actu Gavroche Magazine - 22/07/2020
THAÏLANDE - LIVRE : «Bangkok Psycho» de John Burdett
Pour les inconditionnels du policier bouddhiste Sonchaï, du district 8 et des bas fonds de la Cité des Anges, Gavroche revient sur le troisième volet du roi du polar made in Bangkok, John Burdett avec cette chronique d'Olivier Jeandel. Après un Bangkok Tattoo quelque peu décevant au regard de l’agréable surprise que représenta à sa sortie Bangkok 8, John Burdett revient cette fois en belle forme avec Bangkok Psycho, le troisième volet des aventures de l’inspecteur Sonchaï Jitpleecheep, métis américano-thaïlandais.
Livres / Actu Gavroche Magazine - 21/07/2020
THAÏLANDE - LIVRE: « Cabarets » de Mireille Disdero

Ce recueil de dix courts récits s’intéresse aux coulisses de l'Alcazar et du Tiffany's, cabarets fameux de Pattaya pour leurs spectacles de transsexuels. Pour écrire Cabarets, Mireille Disdero s’inspire librement des photographies de la série de Simon Kolton, Cabaret, Alcazar backstage. Sur ce thème, le photographe choisit de donner accès aux coulisses des spectacles en Thaïlande, et tout particulièrement à Pattaya.

Livres / Actu Gavroche - 15/07/2020
THAÏLANDE - LIVRE: « Sous le ventre de l'éléphant blanc » de Jean Maury

Jean Maury, ingénieur de formation, arrive en Thaïlande en 1996. C’est le coup de foudre pour le pays, il y reste finalement plus de quatre ans, y rencontre son épouse et depuis y séjourne très régulièrement.

Livres / Actu Gavroche - 12/07/2020
THAÏLANDE - ROMAN : Le Dragon des Michelet de Daniel Cario

Étrange affaire que ce livre, qui combine recherche minutieuse d’archives pour reconstituer la vie d’un aïeul, roman historique retraçant la vie paysanne au cœur de la campagne poitevine au XIXème siècle et plongée dans la Thaïlande rurale, ses esprits et ses croyances. Bernard Rouhaut, le documentaliste de l’histoire, se penche sur son histoire familiale et est intrigué par un arrière-grand-père, Célestin Michelet, sur qui pèse un secret que la famille a toujours refusé de dévoiler.

Livres / Actu Gavroche - 11/07/2020
INDONÉSIE - LIVRE : En route pour l'Indonésie de Franck Michel

Ce recueil de chroniques culturelles sur l'archipel indonésien nous emmène d'île en île, d'une région à une autre, d'une société à une autre. « L'unité dans la diversité » est d'ailleurs le slogan de cet immense pays de tous les possibles. Ces chroniques sont surtout des invitations à voyager au fil de l'archipel, de ses cultures et de ses territoires, insulaires, volcaniques, urbains. Voyager en Indonésie, c'est découvrir un autre espace-temps, un autre monde que le nôtre, des lieux magiques nourris de fortes traditions où les choses avancent parfois bien plus vite qu'en Occident. L'Indonésie nouvelle est en marche ; le pas reste incertain, mais le chemin prometteur.

Livres / Actu Gavroche - 07/07/2020
THAÏLANDE - LIVRE: « Thaï-crayons » de Baudouin de Duve
Auteur de la parodie « Tintin en Thaïlande », redécouvrez le recueil de dessins « Thaï-crayons » illustrant le parcours de notre ami et dessinateur, Baudouin de Duve, dans le pays du Siam.
Livres / Actu Gavroche - 06/07/2020
THAÏLANDE - LITTÉRATURE: La revue Jentayu rend hommage à Marcel Barang et à Gilles Delouche

Très belle initiative de la revue littéraire Jentayu dont nous recommandons régulièrement les publications. Cette revue littéraire propose pour tourner la page du Covid-19 un numéro accessible en ligne et gratuit qui rend hommage à deux traducteurs émérites de la langue française en thaïlandais: Marcel Barang, dont nous avons plusieurs fois parlé dans ses colonnes, et Gilles Delouche, défunt professeur de l'Inalco. Nous reviendrons dans Gavroche sur l'itinéraire de ce dernier. Merci Jentayu !

Livres / Actu Gavroche - 05/07/2020
GAVROCHE - ROMAN: Dans nos archives «La fille qui aimait les nuages», épisode 16

Chaque histoire a une fin. Celle de «La fille qui aimait les nuages» est fidèle à son intrigue: le récit enlevé et poignant de Patrice Montagu-Williams s'achève dans un de ces moments de recueillement et de piété filiale dont le Vietnam a le secret. Chacun enfouit sa mémoire au plus profond de soi. Les blessures ne se montrent pas. Qu'elles soient personnelles, politiques ou amoureuses. Ne ratez pas cet épisode et relisez les précédents. «La fille qui aimait les nuages» ne vous lâchera pas de sitôt.

Livres / Actu Gavroche - 05/07/2020
INDOCHINE - ÉCRIVAINS: Pierre Korab, l'inconnu indochinois

Les secrets de la bibliothèque de François Doré ne sont pas bien gardés ! Régulièrement, notre ami-libraire de Sukhumvit, à Bangkok, nous gratifie de nouvelles découvertes littéraires. Cette semaine: Pierre Korab, auteur de plusieurs romands indochinois dont notre collaborateur conte ici l'histoire. Plus que jamais, l'Indochine française méritait bien son surnom de «belle colonie»...Du moins pour les colons !

Livres / Actu - 30/06/2020
THAÏLANDE - ROMAN : « Terre de mousson » de Pira Sudham

L'auteur suit le jeune Prem depuis ses jeunes années dans la pauvreté de la campagne Isan jusqu'à son séjour à Londres. Après ses études à l'étranger, il revient en Thaïlande et décide de devenir bonze. Dans cet ouvrage, Pira propose un roman autobiographique qui fait découvrir la Thaïlande à travers de nombreuses péripéties. Le contraste entre les valeurs traditionnelles et la modernité y est décrit sous une plume poétique.

Livres / Actu Gavroche - 26/06/2020
THAÏLANDE - LIVRE : « Priya » de Kanokphong Songsomphan

« Pourquoi est-ce que je ne me souviendrais pas de toi, Priya, alors que tu es le souvenir que j’essaie d’oublier le plus de tous les souvenirs que j’ai de la maison natale ? ». Ainsi commence cette très jolie nouvelle, située dans le Sud profond de la Thaïlande des années 70.

Livres / Actu Gavroche - 26/06/2020
GAVROCHE - ROMAN: Dans nos archives «La fille qui aimait les nuages», épisode 15

La fin de l'histoire approche. Tant d'espoirs déçus. Trois vies gâchées. Anh Hùng, le chef de la délégation du parti communiste vietnamien venu à Paris négocier un contrat d'armement, s'est retrouvé pris au piège de sa propre vie. Imaginer pouvoir, après tant d'années de combat idéologique et politique, recouvrer sa liberté pour que sa fille Aï Van, puisse épouser la liberté et chérir l'homme qu'elle aime. Patrice Montagu-Williams s'affirme, pour la conclusion de son roman-feuilleton exclusif, comme un nouveau maitre du polar asiatique. Le moment est venu, pour les lecteurs qui le découvre, de plonger dans l'intégralité des épisodes que vous pouvez retrouver dans cet épisode.

Livres / Actu Gavroche - 24/06/2020
THAÏLANDE - LIVRE : «Fille de sang», un roman sous forme de journal intime

Ce livre est le journal d’une petite fille se sentant terriblement mal aimée, au sein d’une famille pauvre dans la campagne thaïlandaise. Le récit est écrit à la première personne. Autour de ce « je » évolue tout un arrière-plan composé d’une foule de personnages – papa, beau papa, sœur, tantes, … – qui tour à tour vont se charger d'héberger, sinon aimer l’enfant, car le personnage important, « maman », est peu présent.

Livres / Actu GAVROCHE - 23/06/2020
THAÏLANDE - LIVRE: Crok Brandalac, nouveau venu dans le monde des écrivains «asiates»

Gavroche est à l'affut des nouveaux talents et des initiatives. Dès que nous le pouvons, nous mettons en lumière les auteurs vivant dans la région, ou qui écrivent sur celles-ci. Nous avions reçu, voici quelques mois, le livre de Crok Brandalac, un scénariste français devenu romancier. En voici la présentation. Son titre ? «Avant que le diable ne sache que je suis mort».

Livres / Actu Gavroche - 23/06/2020
GAVROCHE - ROMAN : Dans nos archives de «La fille qui aimait les nuages», épisode 14

On ne trahit pas ainsi le Parti communiste Vietnamien. On ne tourne pas ainsi la page d'une vie, d'une histoire, et de solidarités nées et cultivées durant les années de guerre. Patrice Montagu-Williams est un auteur de polar naturaliste. il peint les âmes autant que les situations. Son héros, Anh Hùng, chef d'une délégation du Parti communiste Vietnamien à Paris, est un personnage déchiré entre sa loyauté politique, sa famille, ses souvenirs. Lisez cet épisode 14 de «La fille qui aimait les nuages». Vous n'en sortirez pas indemne.

Livres / Actu Gavroche - 19/06/2020
GAVROCHE - ROMAN: Dans nos archives «La fille qui aimait les nuages», épisode 13

Amis lecteurs, vous pouvez retrouver sur ce nouvel épisode de notre roman feuilleton «La Fille qui aimait les nuages» tous les épisodes précédents... Ce nouvel épisode nourrit toujours le suspense. Que peut désormais faire Ành Hung, ce dignitaire communiste vietnamien résolu à demander l'asile politique en France ? Pourra-t-il échapper aux redoutables et très informés services de renseignement de Hanoï ? Un roman est une histoire. Et celle-ci nous tient aux tripes !

Livres / Actu Gavroche - 16/06/2020
THAÏLANDE - LIVRE: «Sur le Mont Mitaké», un roman Thaï unique

Remercions les éditions Zoé (Genève) d’avoir pris l’initiative d’éditer pour la première fois en français l’un des plus grands romans de la littérature thaï : Sur le Mont Mitaké  (titre original : Khang Lang Phap/ « Derrière le tableau »). Ce livre est le chef-d’œuvre de son auteur, Sîbourapâ, nom de plume de Kulap Saipradit (1905-1974), intellectuel et romancier thaïlandais très engagé dans la lutte pour la justice sociale et contre la censure. Avec sa femme, il traduisit en thaï de nombreux auteurs étrangers comme Jane Austen, Tchekhov ou Gorki.

Livres / Actu Gavroche - 16/06/2020
GAVROCHE - ROMAN : Dans nos archives de «La fille qui aimait les nuages», épisode 12

Amis lecteurs, soyez rassurés: vous pouvez retrouver à tout moment l'intégralité des épisodes de notre roman feuilleton «La Fille qui aimait les nuages» dans chaque article. Chaque épisode nourrit le suspense pour ce polar asiatique spécialement concocté pour Gavroche par Patrice Montagu-Williams. Que peut désormais faire Ành Hung, ce dignitaire communiste vietnamien résolu à demander l'asile politique en France ? Pourra-t-il échapper aux redoutables et très informés services de renseignement de Hanoï ? Un roman est une histoire. Et celle-ci nous tient aux tripes !

Livres / Actu Gavroche - 14/06/2020
GAVROCHE - ROMAN - Dans nos archives «La fille qui aimait les nuages», épisode 11

Un drame familial en passe d'accoucher d'une crise politique et diplomatique majeure entre la France et le Vietnam. L'épisode 11 de «la fille qui aimait les nuages», que nous publions ce dimanche, nous plonge dans les coulisses de la raison d'Etat. Comment le très puissant parti communiste vietnamien va-t-il faire face à la menace de défection d'Anh Hùng, chef de sa délégation venue à Paris négocier un important contrat d'armement ?

Retrouvez-nous sur Facebook
Notre lettre d'information

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous

Voir la newsletter du 10/08



Coronavirus
PHILIPPINES - ÉCONOMIE: Le coronavirus, terrible accélérateur de récession - Gavroche
MALAISIE - SINGAPOUR: Entre les deux pays, la quarantaine «coronavirus» réduite à 7 jours - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: 11 catégories de voyageurs autorisées dans le royaume, mais avec de nouvelles conditions - Gavroche
ASIE DU SUD-EST - PANDÉMIE: Le point sur le Coronavirus / Covid 19 au 9 août - Gavroche
INDONÉSIE - ÉCONOMIE: C'est fait, l'économie indonésienne est en récession - Gavroche
PHILIPPINES - CORONAVIRUS: L'archipel se referme devant la seconde vague de contaminations - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Le concept des «bulles de voyage» tué par la menace sanitaire - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Le royaume de Thaïlande, seul pays de l'ASEAN avec lequel l'UE garde ses frontières ouvertes - Gavroche
VIETNAM - CORONAVIRUS: Les dix personnes décédées du coronavirus sèment un vent de panique au Vietnam - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Le royaume à la mode Covid-19, pas terrible pour les résidents étrangers - Gavroche
LAOS - CORONAVIRUS: Le 31 août, nouvelle date butoir pour les restrictions anti Covid-19 - Gavroche
ASIE DU SUD EST - BELGIQUE: Nouvelles exigences belges pour tous les arrivants dans le pays - Gavroche
BIRMANIE - CORONAVIRUS: Tous les vols internationaux suspendus jusqu'au 31 août - Gavroche
THAÏLANDE - VOLS : Thai Airways volera vers Copenhague les 16 et 30 août - Gavroche
VIETNAM - CORONAVIRUS: Un premier malade vietnamien succombe à la Covid-19 - Gavroche
ASIE - CORONAVIRUS: Les pays occidentaux font fausse route face à la Covid-19 - Gavroche
VIETNAM - CORONAVIRUS: Les autorités vietnamiennes relancent l'alerte Covid-19 - Gavroche
CAMBODGE - CORONAVIRUS: Interdiction des vols en provenance de Malaisie et d'Indonésie à partir du 1er août - Gavroche
THAÏLANDE - CORONAVIRUS: Deux vols spéciaux de Thai Airways vers Francfort en août - Gavroche
LAOS - CORONAVIRUS: Un 20ème cas de contamination signalé, en quarantaine à Vientiane - Gavroche
Dernières Petites Annonces
POLITIQUE THAÏLANDAISE
THAÏLANDE - POLITIQUE: Le mois d'août sera-t-il celui des protestations ? - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Libération sous caution de l'avocat Arnon Nampha - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Entre le chef de l'armée Apirat Kongsompong et l'avocat Arnon Nampha, la guerre est déclarée - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Un avocat et un leader étudiant arrêtés avant les manifestations du 16 août - Gavroche
THAÏLANDE - POLITIQUE: Prayut Chan Ocha reste, ses ministres changent - Gavroche
THAÏLANDE - ÉCONOMIE: Pour Prayut Chan-Ocha, l'économie thaïlandaise va mieux depuis 2014 - Gavroche
THAÏLANDE - VISITE DU PAPE
JAPON - DIPLOMATIE: Après avoir promu le dialogue à Bangkok, le pape François s'insurge contre le nucléaire à Nagasaki - Gavroche
THAILANDE - RELIGION: Quel bilan pour la visite du pape François ? - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: Un entretien avec Son Éminence Francis Xavier Cardinal Kriengsak Kovithavanij, évêque de Bangkok - Gavroche Magazine
GAVROCHE HEBDO - EDITORIAL: Face au pape François, une société thaïlandaise en demande de repères - Gavroche
THAÏLANDE - RELIGION: Pourquoi les Thaïlandais n'ont pas été évangélisés - Gavroche
Tourisme
THAÏLANDE - TOURISME: La légalisation du cannabis, futur argument touristique thaïlandais ? - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Le concept des «bulles de voyage» tué par la menace sanitaire - Gavroche
THAÏLANDE - ESPAGNE: Le parc d'attraction espagnol le plus populaire est....le parc aquatique de Siam ! - Gavroche
CHRONIQUES DE SUKHOTHAI: « Wat Pra Sorn Kaew : mosaïques à tous les étages » - Gavroche
THAÏLANDE - TOURISME: Les cinq parcs nationaux thaïlandais à ne pas rater sont.... - Gavroche
Dernières Offres d'Emploi
02/08/2020
Lieu: Chiang Mai
 
 
06/07/2020
Lieu:
 
 
11/04/2020
Lieu: à domicile
 
 
08/03/2020
Lieu:
 
 
28/02/2020
Lieu:
 
 
L'actu en Birmanie
BIRMANIE - POLITIQUE: Reprise des combats dans l'état de l'Arakan
BIRMANIE - TOURISME: Les dauphins de l'Irrawaddy en danger d'extinction
BIRMANIE - DÉCOUVERTE : Pindaya,des grottes bouddhiques en pays montagnard
BIRMANIE - POLITIQUE: La région autonome Wa, oubliée des futures élections générales ?
BIRMANIE - ÉDUCATION: L'Union européenne soutient les écoles birmanes
Dernières bonnes adresses
5 stars transactions immobilieres
Thailande / Bangkok Agences Immobilieres
 
ACACIA
Thailand / Bangkok Écoles
 
MONDASSUR
France / - Assurances
 
P'TIBOUTS
THAILANDE / BANGKOK CrÈches
 
VOVAN & ASSOCIÉS
THAÏLANDE / BANGKOK Avocats
 
Rama X, le couronnement
LU AILLEURS: Le roi Rama X en Suisse ... lorsqu'il était enfant - Gavroche
THAÏLANDE: En images, la procession du palanquin royal - Gavroche
THAÏLANDE: Le roi Rama X a été couronné - Gavroche
HISTOIRE: Comprendre la monarchie Thaïlandaise et ses traditions - Gavroche
THAÏLANDE: Le 4 mai 2019, jour du couronnement de S.M le roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Le mode d'emploi d'un fastueux couronnement - Gavroche
THAÏLANDE: Le dernier couronnement royal a eu lieu en ... 1950 - Gavroche
THAÏLANDE: Suivez en direct le couronnement du roi Rama X - Gavroche
THAÏLANDE: Les thaïlandais découvrent peu à peu leur nouvelle reine Suthida - gavroche
THAÏLANDE: Bangkok subit un lifting pour le couronnement du roi Rama X - Gavroche
booked.net
Programme Tele TV5
Les Nouvelles du Cambodge
CAMBODGE - EUROPE: Les Cambodgiens appauvris par le soi disant microcrédit
CAMBODGE - TOURISME: L'avenir balnéaire de Kampot sera privatisé
CAMBODGE - POLITIQUE : Treize millions de «followers» pour la page Facebook du premier ministre Hun Sen
CAMBODGE - CORONAVIRUS: Interdiction des vols en provenance de Malaisie et d'Indonésie à partir du 1er août
CAMBODGE - POLITIQUE: Hun Maneth, le fils de Hun Sen qui s'installe aux commandes du pouvoir
la-petite-ecole
crown-relocations
sds
mtgp
wrlife
lfib-fev20
yves-joaillier-3
ftcc
oif-fev14