Edito
GAVROCHE HEBDO – ÉDITORIAL : Norodom Ranariddh, notre histoire cambodgienne
La disparition du prince Norodom Ranariddh, ce dimanche à Paris à l’âge de 77 ans, est la preuve d’une page qui se tourne. L’on oublie, trente ans après, combien le fils du défunt roi Sihanouk joua un rôle de premier plan dans les accords de paix de Paris, en partie négociés à Pattaya, dans les salles de l’hôtel Royal Cliff. On oublie aussi ce que signifiait, dans les années 80 post Khmers rouges et post invasion vietnamienne du Cambodge, la résistance royaliste basée à Bangkok, du coté du Soi Suan Phlu.
Le prince Ranariddh, dominé, bafoué puis évincé du pouvoir à partir de 1997 par Hun Sen, beaucoup plus habile et puissant que lui, ne fut que l’ombre politique de son père. Il n’y avait pas de place, au Cambodge, pour deux figures royales et la reine-mère Monique, toujours en vie, souhaitait avant tout faire de la place à son propre fils, l’actuel roi Norodom Sihamoni.
Reste que le prince Ranariddh, juriste, un temps professeur de droit à la faculté d’Aix en Provence n’aura jamais été pris en flagrant délit de comportement anti-démocratique. Il n’aura pas été à la hauteur des espoirs mis en lui par la communauté internationale. Mais il sut à un moment incarner la réconciliation dans un pays labouré par des décennies de guerre. Il était un peu notre histoire cambodgienne. Un mélange d’espoir, de ratage et de perdition dans le grand engrenage fatal de l’ex royaume d’Angkor.
Notre semaine thaïlandaise
Le ministère thaïlandais des finances a reçu pour instruction de trouver un moyen d'imposer une "taxe sur le sel" à l'industrie alimentaire afin de contrôler les niveaux de sodium dans les aliments prêts à consommer et d'éviter les problèmes de santé qui en découlent.
&nb...
La plate forme Thai Enquirer ironise sur la non invitation du premier ministre thaïlandais au prochain sommet de la démocratie organisé par le président américain Joe Biden. Ce dernier réunira en décembre quelque 110 pays, mais pas la Chine, la Thaïlande ou le Vietnam. La semai...
Des responsables thaïlandais et cambodgiens ont coopéré mardi pour aider 103 travailleurs thaïlandais, à échapper à un réseau de trafic d'êtres humains dans la province de Pursat, une province du sud du Cambodge et les ont renvoyé en Thaïlande.
Ces Thaïlandais...
Le premier ministre Thaïlandais Prayut Chan Ocha est en colère. Selon lui, les députés thaïlandais sont beaucoup trop absents de l'enceinte du nouveau parlement. Plusieurs délibérations législatives ont du être reportées faute de quorum suffisant.
Un avertissemen...
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes en Thaïlande durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
COVID
Le ministère de la Santé publique a i...
Trois réfugiés cambodgiens expulsés par la Thaïlande ont été emprisonnés pour complot et incitation, a annoncé lundi 22 novembre la police de Phnom Penh, alors que la pression s'accroît sur le gouvernement pour protéger les militants risquant d'être persécutés dans leur pa...
Plus de 70 éléphants ont été aperçus la semaine dernière en train de traverser la réserve de faune sauvage de Khao Ang Rue Nai vers Prachinburi. Les gardes font de leur mieux pour ramener les animaux au sanctuaire.
La réserve de Khao Ang Rue Nai traverse le cœur des p...
Triste révélation par le géant Apple : au moins six militants et chercheurs qui ont critiqué le gouvernement thaïlandais, on sans doute fait l'objet d'un piratage très sophistiqué de leurs iPhones par des "attaquants parrainés par l'État". La probabilité est forte que cette s...
Après l'échec de la conférence climatique COP 26, la Thaïlande a promis de se joindre à la lutte pour la sauvegarde des océans en accueillant la conférence de lancement de la "Décennie des Nations Unies pour l'océanologie".
Cette conférence régionale de lancem...
Sur des photos officielles publiées en vue du concours de beauté organisé le mois prochain en Israël, Anchilee Scott-Kemmis apparaît couronnée, les pieds foulant le drapeau thaïlandais. Une image jugée suffisamment offensante par un “farouche royaliste” pour qu’il engage ...
Gavroche et ses lecteurs
Avouons le : nos lecteurs sont divisés sur le sujet. L'ordre d'expulsion de Yan Marchal, un entrepreneur français de jeux vidéo installé en Thaïlande depuis 18 ans, est dénoncé par une minorité. Beaucoup de nos lecteurs se retranchent derrière la loi thaïlandaise sur le déli...
Notre semaine française et europénne en Asie
Dans l'attente d'un entretien avec Yan Marchal, que notre collaborateur Philippe Bergues a sollicité, nous reproduisons les premiers propos de ce dernier sur son compte Facebook depuis son arrivée en France.
Nous reproduisons ici les propos de Yan Marchal, ex...
Coup de chapeau au quotidien français Libération qui, dans un article publié lundi 22 novembre, décrit dans le détail la surveillance et les intimidations dont a été victime l'activiste transgenre thaïlandaise Aum Neko. Deux ans après le trouble passage à tabac de deux oppo...
Fidèle à sa démarche d'ouverture à toutes les associations et à toutes les opinions représentatives des français de l'étranger, Gavroche relaie cette invitation de la France Insoumise, le mouvement de gauche radicale animé par Jean-Luc Mélenchon.
Rencontres Insou...
L'Office National et Gavroche s'associent au MuayThaï Grand Prix de boxe thaïlandaise le temps d'une journée et d'une soirée le 5 décembre.
Rendez-vous le 5 décembre prochain pour ces moments d'intensité que seule la boxe thaïlandaise peut apporter. Pour cette édi...
Cette fois, c'est au tour de l'invitation de la député Anne Genetet d'être relayée dans les colonnes de Gavroche. L'élue de La République en Marche vous convie à un Facebook live le 11 décembre. Une rentrée politique prometteuse ?
Nous relayons ici une invitation ...
D’Andrée Viollis à Jean-Claude Pomonti, en passant par Albert Londres, Lucien Bodard, Madeleine Riffaud et Jean Lacouture, les plumes les plus prestigieuses du journalisme français du 20ème siècle sont passées par le Vietnam, et y ont forgé en partie leur légende. Mais ce son...
Florian Bohème, Claude Bauchet, Thatsanavanh Banchong...Ces noms vous sont familiers. Ils sont ceux des conseillers consulaires Français du Monde ADFE récemment élus et réélus. L'Assemblée des français de l'étranger va bientôt élire ses représentants. Eux aussi vous donnent...
Nos colonnes, nous le répétons, sont ouvertes à toutes les associations œuvrant pour la communauté française. Gavroche répercute les informations des associations de francophones basés en Asie du Sud-Est auprès de ses lecteurs. Grand plaisir donc, d’accueillir les informatio...
La 13e réunion Asie-Europe (ASEM13) s'est tenue les 25 et 26 novembre 2021 par vidéoconférence avec la présence des chefs d'État et de gouvernement, des représentants de haut niveau des pays de l'ASEM d'Asie et d'Europe, du président du Conseil européen, du président de l'Unio...
Nous relayons ici les remarques du Président du Conseil de l'UE Charles Michel lors de la conférence de presse après le sommet ASEM13 qui vient de s'achever en ligne, présidé par le Cambodge.
Nous venons de conclure notre sommet ASEM de deux jours. Ce fut une excellen...
Rappelant la déclaration ministérielle des hôtes et des coordonnateurs régionaux de l'ASEM sur le thème COVID-19 du 7 septembre 2020, les dirigeants ont réaffirmé leur volonté de renforcer les plateformes multilatérales et la coopération internationale entre tous les partenai...
L’élection pour le renouvellement des 90 conseillers de l'Assemblée des Français de l'étranger (AFE) aura lieu les 4 et 5 décembre prochains. Comme le prévoit le décret paru au Journal Officiel, les 442 conseillers des Français de l'étranger pourront voter à l’urne ou par...
THAÏLANDE – FRANCE : Pourquoi le français Yan Marchal est visé par un ordre d’expulsion de Thaïlande
L'ordre d'expulsion du français Yan Marchal, 49 ans, expatrié en Thaïlande depuis 18 ans, par les services de l'immigration thaïlandais mérite d'être replacé dans un contexte plus général. C'est ce que tente de faire, dans cette chronique, notre collaborateur Philippe Bergues....
Avouons le : nos lecteurs sont divisés sur le sujet. L'ordre d'expulsion de Yan Marchal, un entrepreneur français de jeux vidéo installé en Thaïlande depuis 18 ans, est dénoncé par une minorité. Beaucoup de nos lecteurs se retranchent derrière la loi thaïlandaise sur le déli...
La député des français d'Asie Anne Genetet vient de publier sur son blog un avertissement à l'intention de la communauté française de la région. Objectif : bien se préparer à la 5ème vague de contaminations que tout le monde redoute.
Nous publions ici un communiq...
Notre semaine tourisme, découverte
Selon le Bangkok Post, certains hôtels de Bangkok trompent les visiteurs venant de l'étranger, en prenant les réservations de chambres mais en omettant le transport depuis l'aéroport et le test Covid. Cela signifie qu'ils doivent acheter un nouveau forfait à l'arrivée ou être re...
Notre article sur les lamentations des opérateurs touristiques de Hua Hin devant l'absence de visiteurs étrangers a suscité une vague de commentaires. Et comme toujours avec Gavroche, vos réactions sont notre carburant. Cette plate forme est la votre ! La preuve...Lisez ces témoig...
La Thaïlande a pris la cinquième place dans la liste 2021 du magazine CEOWorld des meilleurs pays du monde pour l'influence du patrimoine culturel.
La première place est occupée par l'Italie, tandis que la Grèce et l'Espagne arrivent respectivement en deuxième et tro...
Alors que des milliers de personnes passent leurs vacances dans les provinces du Royaume, la ville de Phnom Penh est restée la première destination parmi les touristes, suivie des provinces de Siem Reap, Preah Sihanouk, Kampot a précisé le ministère.
Met Meas Pheakdey...
Bangkok Airways a confirmé cette semaine son intention de reprendre ses vols en décembre depuis l'aéroport d'U-Tapao près de Pattaya vers Phuket et Samui.
La ligne Phuket – U-Tapao rouvre le 2 décembre et la ligne Samui – U-Tapao le 15 décembre 2021.
...
Coronavirus, la veille Gavroche
Les dernières nouvelles de la pandémie de coronavirus dans les dix pays membres de l’ASEAN sont à retrouver dans notre article. Au 28 novembre, il y a avait au moins 261 066 000 cas confirmés de covid-19 et plus de 5 195 000 décès dans le monde.
Nous proposons ici ...
Le gouvernement royal thaïlandais a approuvé la prolongation du décret d’urgence sanitaire à l’échelle nationale jusqu’au 31 janvier 2022, afin de prévenir une résurgence des infections à coronavirus pendant la période de réouverture aux touristes internationaux et des ...
La Thaïlande continue d’ajuster les restrictions dans le cadre des efforts en cours pour endiguer la propagation de la COVID-19 et soutenir l’activité économique.
Voici les nouvelles réglementations qui rentreront en vigueur le 1 décembre.
Entrer en T...
Gavroche Expert
Notre chroniqueur diplomatique Ioan Voicu aime contredire les vérités trop faciles. D'une façon générale, le rapprochement entre l'ASEAN et la Chine, qui ont récemment tenu un sommet, est perçu comme trop favorable à Pékin. L'ancien ambassadeur de Roumanie en Thaïlande n'est ...
Gavroche, partenaire
Gavroche est ravi de proposer à ses lecteurs des initiatives susceptibles de nous sortir tous du marasme du Covid. Les « master class » du ténor Yves Baron, basé à Bangkok, sont de cette nature. N'hésitez pas : rien de tel que la musique pour le bien être de chacun...
Chanteur lyr...
Spécial Birmanie
Le commerce frontalier avec la Birmanie - fermé par le gouvernement chinois dans le but d'arrêter la propagation de la Covid-19 - devrait reprendre sous une nouvelle série de restrictions, selon des commerçants basés à Muse, ville frontalière entre l'État Shan et la Chine.
&...
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes en Birmanie durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
COVID
Les cas officiellement recensés de COVID...
Notre semaine économique
L'Office de planification et de politique énergétique (EPPO) a approuvé la décision de limiter le coût de commercialisation du diesel à 1,4 bahts par litre et de réduire les formules de biodiesel à une seule, celle du diesel B7, du 1er décembre 2021 au 31 mars 2022.
...
Jusque-là, acheter des bahts sans passer par un changeur était possible en utilisant un distributeur automatique. Avec une contrainte : la taxe imposée sur les cartes étrangères et le taux fixe pratiqué par la banque. La nouvelle réglementation thaïlandaise va mettre fin à cet...
Le gouvernement thaïlandais envisage d'autoriser jusqu'à 400 000 travailleurs migrants de trois pays voisins à travailler légalement en Thaïlande afin de réduire le trafic de migrants illégaux via les provinces frontalières et d'empêcher la propagation du Covid-19, a déclaré...
Les revenus du tourisme thaïlandais en 2022 devraient atteindre 1 500 milliards de bahts après la décision du gouvernement de faire de dédier l'année 2022 à la promotion du tourisme en Thaïlande, a déclaré jeudi le ministre du Tourisme et des Sports Pipat Ratchakitprakan.
&...
Selon une décision prise le 9 novembre par le ministère de la Technologie et de la Communication, les entreprises extrayant ou commercialisant des cryptomonnaies doivent être détenues à 100% par des laotiens et effectuer un dépôt de garantie de 5 M USD auprès de la banque centr...
L’Assemblée nationale (AN) vient d’approuver la Résolution sur le plan de développement socio-économique pour 2022 et la Résolution sur le plan de restructuration de l’économie pour la période 2021-2025.
Selon le plan de développement socio-économique pour 2...
Le groupe Technip Energies (T.EN), entreprise d’ingénierie française spécialiste des énergies nouvelles et de la transition énergétique, vient de signer un accord avec le géant malaisien Petronas pour le développement et la commercialisation en commun de technologies en mati...
Le méga projet « Aquatic District Pattaya » devrait être développé face à la plage de Pattaya par Asset World Corporation (AWC), un groupe immobilier qui dispose d'un portefeuille de projets de 100 milliards de bahts. AWC est coté à la bourse de Thaïlande (SET) depuis le 10 o...
La 26ème Conférence des Parties (COP26) de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUC) a pris fin le 13 novembre 2021 à Glasgow, avec des engagements en matière de réduction des émissions de carbone, d'élimination progressive de certains combust...
Le Laos a gagné deux milliards de dollars en exportant de l'électricité vers d'autres pays cette année, soit une augmentation de 12 % par rapport à l'année dernière.
Sonexay Siphandone, vice-premier ministre et ministre de la planification et de l'investissement, a ...
Notre semaine asiatique
Il était une figure de la politique cambodgienne, et aussi le grand perdant des accords de paix de Paris de 1991 et des élections supervisées par l'ONU de 1993, qui l'avaient vu prendre la tête, aux cotés de l'actuel premier ministre Hun Sen, d'un gouvernement de coalition. Le pri...
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes au Cambodge durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
COVID
Les migrants de retour au Cambodge, qui r...
L'accord de libre-échange (ALE) signé entre la Chine et le Cambodge entrera par ailleurs en vigueur le 1er janvier 2022, selon le ministère du Commerce (MOC).
L'accord, qui a été officiellement signé le 12 octobre 2020, porte la proportion de produits à tarif zéro ...
Le président philippin Rodrigo Duterte devrait confirmer ce lundi sa candidature aux élections sénatoriales de l'année prochaine, mettant fin aux spéculations selon lesquelles il se présenterait à la vice-présidence contre sa propre fille.
Le plus proche collaborat...
Le sommet ASEAN Chine s'est déroulé le lundi 22 novembre en l'absence d'un dirigeant important dans l'équation régionale : le chef de la junte militaire Birmane. Pour le reste, les relations entre le géant chinois et les pays voisins reste placé, en apparence, sous le s...
Lors de sa visite récente au Royaume Unis, le ministre de la sécurité publique, Tô Lâm, a été surpris en train de manger un steak extrêmement coûteux, préparé par un chef célèbre, avant de se rendre à la COP 26, alors que l'économie de son pays connaît une contraction r...
Conçu par l’entreprise française Idemia, la solution PhilSys vise à établir un système d'identification national biométrique pour tous les citoyens et étrangers résidents de l’archipel.
D’après l’Autorité philippine des statistiques (PSA), au 31 octobre 2...
Le gouvernement cambodgien a de nouveau rejeté ce week-end les sanctions "politiquement motivées" imposées par les États-Unis à deux hauts fonctionnaires khmers de la défense sur des allégations de corruption, accompagnées d'un avertissement plus large sur la corruption systém...
Culture, Loisirs, Sorties
Prendre un moment pour voir et observer les photos. S’accorder le temps de comprendre ce que l’artiste a voulu dire. Imaginer le monde autrement, grâce à sa sensibilité. C’est tout cela que permet cette exposition. Vous gouterez donc surement la présentation par l’Alliance ...
Le premier championnat de Thaïlande de Beach tennis, cette variante encore méconnue du tennis s'est déroulé à Nonthaburi du 15 au 17 novembre. Le beach tennis se joue en équipe de double. La balle au beach tennis ne doit pas toucher le sol, car elle ne rebondirait pas. Le décomp...
Pour améliorer leurs conditions d’existence et changer de statut social, les paysans thaïlandais vendent leurs maisons en bois sur pilotis, souvent en teck, pour s’offrir une maison en briques ou en béton. Les citadins fortunés, font le chemin inverse, au nom d’une écologie ...
Le polar de Taïwan, un cocktail de gâchette, de nouilles sautées et de corruption « à la française ».
La corruption dans l’île de Taïwan, convoitée par la Chine, est au centre du roman
policier « Le Sniper, son wok et son fusil » de Chang Kuo-li. Un roman po...