Edito
GAVROCHE HEBDO – ÉDITORIAL : Dynasties Royales…ou pas !
Il est logique, alors que le Royaume Uni organise en grande pompe les funérailles de la défunte Reine Elizabeth II, de regarder du coté des dynasties royales asiatiques. L’on sait combien, en Thaïlande, la disparition de Rama IX fut un choc qui figea le pays pendant des mois. Mais d’autres dynasties marquent l’histoire. Elles ne sont pas frappées du sceau de la monarchie. Elles sont le produit de l’histoire et de la prise pouvoir par une famille. Le Cambodge en est l’exemple parfait. Le premier ministre Hun Sen, au pouvoir depuis plus de trente ans, vient à nouveau d’adouber son fils Hun Manet, promis à lui succéder. Le roi Sihamoni, depuis son palais, n’a guère d’autre choix que d’assister à cette succession programmée.
Les dynasties politiques existent en Corée du Nord ou à Singapour. Une famille y remplace l’ordre ancien. Le cas de l’île État, bien sûr, n’est pas comparable à ce qui se passe à Pyongyang. Mais il faut avoir ces exemples en tête. La population n’a d’autre choix que d’accepter l’héritier. Hun Sen, au Cambodge, a même qualifié son fils de personnalité la plus qualifiée pour lui succéder.
Telle est la réalité asiatique. Le poids des familles, des hommes forts, des dynasties capables de se transmettre le pouvoir d’une génération à l’autre y est énorme, voire incontournable. La façade républicaine n’est qu’une vitrine. Rappelons juste qu’Elizabeth II fut, au Royaume Uni, une reine profondément démocrate, éprise des valeurs de liberté et respectueuse des prérogatives des 15 premiers ministres qu’elle côtoya. La monarchie, conjuguée à la liberté, peut être un bien meilleur régime que des dynasties engendrées par un coup de force, ou destinées à préserver le pouvoir d’un clan.
Notre semaine thaïlandaise
Le roi de Thaïlande n'était pas présent aux obsèques de la reine Elizabeth II d'Angleterre ce lundi 19 septembre.
Aucun communiqué officiel n'avait été publié par la famille royale thaïlandaise sur la composition de la délégation officielle aux funérailles de l...
La Cour constitutionnelle thaïlandaise a fixé la date à laquelle elle se prononcera sur le statut du Premier ministre suspendu Prayut Chan-ocha. La plus haute cour du pays a annoncé mercredi qu'elle rendrait sa décision le 30 septembre sur la question de savoir si Prayut pouvait o...
Des centaines de Bangkokiens ont été vus en train de camper sur la place CentralWorld le 16 septembre au matin, en attendant l'ouverture de l'Apple Store.
La raison ? Pour être les premiers à mettre la main sur le dernier iPhone 14, bien sûr.
La Thaïland...
Le gouvernement Cambodge et le gouvernement royal de la Thaïlande ont convenu d'accélérer l'installation et l'ouverture des trois derniers points de passage de la frontière internationale.
Cet accord a eu lieu lors d'une réunion entre les gouverneurs des provinces sit...
Après le retrait d'un projet de loi sur le cannabis visant à réglementer une utilisation plus large du cannabis ait été rejeté cette semaine par la Chambre des représentants, le ministre thaïlandais de la Santé publique Anutin Charnvirakul insiste sur le fait qu'il est hors de...
Un nouveau sondage a révélé que les thaïlandais ne sont pas impressionnés par le Premier ministre thaïlandais intérimaire Prawit Wongsuwan, mais qu'ils ne souhaitent pas non plus qu'il prenne des mesures importantes, à part le début d'une nouvelle élection pour trouver son re...
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes en Thaïlande durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
COVID
764 patients hospitalisés so...
Le poste de police de Pak Kret à Nonthaburi a été alerté de la chute mortelle d'un étranger dans le complexe de Muang Thong Thani aux alentours de 14 heures le 16 septembre.
Sur les lieux, la police a trouvé le corps du ressortissant américain Campi Willia...
Le quotidien anglophone en ligne Khaosod a tranché la question. Pour son éditorialiste, la réponse est oui.
Les étrangers, en particulier les expatriés occidentaux, qui expriment des opinions politiques tranchées sur la Thaïlande à l'intérieur du pays sont toujour...
Plus de 100 éléphants sauvages ont été ramenés dans un parc national après que certains d'entre eux aient été trouvés en train de dévorer les cultures des agriculteurs la semaine dernière dans la province de Nakhon Ratchasima, au nord-est du pays.
Les pachyderme...
Le monde s'éloigne de la pandémie de Covid-19, mais les masques sont toujours populaires en Thaïlande. Il se peut que vous voyiez des personnes portant des masques sur les vols intérieurs en Thaïlande, mais sont-ils obligatoires ?
Le gouvernement thaïlandais a rendu ...
Lundi 12 septembre, la militante transgenre Jatuporn « New » Saeoueng, âgée de 25 ans, a été reconnue coupable par un tribunal thaïlandais de moquerie délibérée envers la reine Suthida lors d’un défilé de mode parodique le 29 octobre 2020. Elle a été reconnue coupable de ...
La chaine franco allemande Arte a diffusé au mois d'août un documentaire consacrée à la défenseure thaïlandaise des éléphants Lek Chailert. Son titre : la femme qui murmurait à l'oreille des éléphants. Le récit d'un combat qui continue, contre l'exploitation de ces géants de la natu...
Notre semaine française et européenne
Nous reproduisons ici un communiqué du service diplomatique de l'UE
L'Union européenne et la Thaïlande ont finalisé le 2 septembre le texte de l'accord de partenariat et de coopération (APC) entre l'UE et la Thaïlande. Les négociateurs en chef respectifs ont paraph...
Nous rediffusons ici la lettre de Florian Bohème. Plus que jamais, Gavroche est le partenaire de tous les élus français de la région. N'hésitez pas !
Chère Conseillère, Cher Conseiller,
Cher-es collègues,
La prochaine session de l'Assembl...
Nous reproduisons ici la dernière lettre publiée par Christian Chevrier, conseiller des français de l'étranger, en tournée à Paris.
Bonjour,
Voici les dernières nouvelles juste avant mon départ pour Paris ce jeudi 15 septembre.
Le jeudi 25...
Le club de foot français Gaulois, légendaire parmi les expatriés, organise ce week-end à Pattaya (17-18 sept), un stage d’intégration des nouveaux joueurs venus rejoindre le plus ancien club de football des Français de Bangkok, fondé en 1985 et organisateur du tournoi Super Le...
A l’occasion de cette reprise, la Chambre de Commerce Franco-Thaïe (FTCC) propose un double évènement pour fédérer ses membres et les nouveaux arrivants. Un « speed dating » le mardi 27 septembre permettra aux entrepreneurs désirant développer leur activité de se faire de n...
Gavroche, expert
Certaines questions ne trouvent pas facilement réponse. C'est le cas de l'interrogation défendue ici par notre ami et chroniqueur Ioan Voicu, expert es diplomatique après avoir été ambassadeur de Roumanie en Thaïlande. Comment se faire comprendre aux Nations Unies ? Le ...
Notre ami et chroniqueur Yves Carmona aime les défis. En bon diplomate, l'ancien Ambassadeur de France au Laos et au Népal sait surtout que tous les pays méritent attention, même les plus petits. D'où son intérêt pour le Timor Leste...
Une chronique géopolitique d'...
Culture, Sports, Loisirs, Sorties
Envoyez nous vos suggestions de lecture pour nourrir la rubrique livres et culture de Gavroche. Nous sommes à votre écoute. Merci à Solange pour cet article.
La disparition de Jim Thompson par Vincent Hein
C’est le plus grand des hasards qui a conduit Vin...
Le théâtre est toujours un moment particulier de bonheur et de plaisir culturel. Contrairement au cinéma, il nous permet d’être en contact direct avec les acteurs et actrices, ce qui n’est pas fréquent en Thaïlande. Gavroche s’efforce donc, dès que nous le pouvons, de prom...
Nos amis du site Asialyst, riche en analyses sur la Chine, viennent de publier une traduction d'un long article de l'hebdomadaire The Economist sur Hong Kong. Nous en publions à notre tour des extraits en vous conseillant d'en lire l'intégralité sur le site d'Asialyst. Passionnant. ...
Nous rediffusons ici une information de l'Ambassade de France en Thaïlande.
L'Ambassade de France en Thaïlande, en partenariat avec TACGA, est ravie de vous présenter le Beyond Animation Film Festival !
Anciennement connu sous le nom de Festival du Film d'A...
A l'occasion du 125e anniversaire des relations diplomatiques entre la Russie et la Thaïlande, la troupe de danse à succès, Todes se produit au “24ème Festival international de danse et de musique de Bangkok” au Thailand Cultural Center le 24 septembre.
Todes a ét...
Dans le cadre de son «Justice World Tour», le chanteur canadien Bieber se produira au Rajamangala National Stadium le 6 novembre à guichet fermé. Tous les billets entre 2 500 et 16 500 bahts ont été vendus.
Bangkok est le dernier ajout à l'étape d'Asie du Sud-Est d...
Le RCB Film Club présente sur les écrans son quatrième film de l’année 2022 avec la projection le samedi 24 septembre du film, intitulé « Toorbos ». Cette œuvre cinématographique est basée sur les "romans forestiers", acclamés par la critique de l'écrivaine primée Dalene...
Spécial Birmanie
Alors que la chef de la junte n’accorde aucune interview aux journalistes de son pays, ses déplacements en Russie sont, à contrario, l’occasion de communiquer urbi et orbi. Lors de son récent séjour en Sibérie, le général Min Aung Hlaing a ainsi rencontré pendant ...
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes en Birmanie durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
COVID
Depuis le début de la pandémie, 613 784...
Notre semaine tourisme, découverte
Les sites archéologiques cambodgiens que nous vous proposons en vidéo, avec notre ami Paulo, sont souvent très éloignés, difficiles à trouver sans guide. Or la randonnée en vaut la peine !
Voici comment Paulo présente le site de Ta Lei, au sud de Phnom Pe...
THAÏLANDE – TOURISME : Plus de 5 millions de touristes étrangers sont arrivés en Thaïlande en 9 mois
Un porte-parole du gouvernement thaïlandais a annoncé le 14 septembre que plus de cinq millions de touristes étrangers sont arrivés au "pays du sourire" entre le 1er janvier et le 8 septembre. Le nombre total de visiteurs étrangers était de 5 018 172, a déclaré le porte-parole ...
Les perspectives pour l'industrie du tourisme sont positives après la réouverture du pays aux touristes internationaux le 9 mai.
En conséquence, le nombre d'arrivées de touristes a augmenté de manière significative au cours des derniers mois, ce qui a donné un coup ...
Le parc national, qui s'étend sur 484 kilomètres carrés dans les districts de Samoeng, San Pa Tong, Hang Dong et Mae Wang, a annoncé qu'il fermait jusqu'à ce que la situation revienne à la normale en raison des inondations.
Le département météorologique thaïlanda...
Le bureau de la municipalité de Kanchanaburi a expliqué qu'il n'avait pas assez de "chaussures spéciales" pour le nombre impressionnant de touristes qui l'ont visité le premier jour. La réouverture du skywalk est prévue pour jeudi 15 septembre.
La passerelle de 12 m...
Notre semaine économique
Les ponts relieront les districts de Sungai Kolok et Takbai dans la province de Narathiwat au sud de la Thaïlande à l'État malaisien de Kelantan, a déclaré le porte-parole du gouvernement thaïlandais, Ratchada Thanadirek.
Le projet fait partie du plan de d...
Le commerce bilatéral entre le Vietnam et les Émirats arabes unis (EAU) a été estimé à 3,3 milliards USD au cours des huit premiers mois de cette année, le pays d'Asie du Sud-Est affichant un excédent commercial de quelque 3 milliards de dollars.
Le bureau commerci...
Le gouvernement thaïlandais a déclaré qu'il prolongeait la réduction de la taxe sur le diesel de deux mois supplémentaire qui devait expirer le 20 septembre.
Selon le ministre des Finances Arkhom Termpittayapaisith, le gouvernement a également accepté de maintenir l...
L'inflation des prix à la consommation au Laos a atteint 30 % en août soit le deuxième taux le plus élevé d'Asie, selon les derniers chiffres du Bureau des statistiques du Laos.
Le taux d'inflation pour le mois d'août a atteint le chiffre impressionnant de 30,1 % en ...
La Cour suprême thaïlandaise vient de rendre ne décision défavorable à Toyota Motor Thailand (TMT), empêtré dans une bataille juridique contre les départements des douanes et des impôts thaïlandais.
Le verdict stipule que Toyota n'était pas éligib...
Notre semaine asiatique
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes au Cambodge durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
COVID
Le nombre officiel ,au 18 septembre, de n...
Alors que le G7 est en train de finaliser un plan visant à plafonner le prix du pétrole russe, dans le but de saigner les ressources dont dispose Moscou pour financer la guerre en Ukraine, le quotidien indonésien Jakarta Post déplore ces manœuvres...
L'initiative, pou...
Le 2 août, l'Indonésie a présenté un rapport intitulé "Propulsion navale nucléaire" à la 10e réunion de la conférence d'examen des parties au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (NPT RevCon) au siège des Nations unies à New York, aux États-Unis.
...
Un avis publié par l'Union de la jeunesse révolutionnaire du peuple laotien interdisant effectivement aux participants transgenres de participer à des concours de beauté a provoqué de la colère au Laos.
L'avis, publié le 9 septembre par le bureau de l'Unio...
INDONÉSIE – DIPLOMATIE : Le président indonésien Jokowi renonce à se rendre à l’AG des Nations unies
Le grand quotidien indonésien anglophone Jakarta Post regrette, dans un éditorial publié le 13 septembre, la décision du président Indonésien Jokowi de renoncer à se rendre à l'Assemblée générale de l'ONU à New York, alors que l'archipel accueillera le G20 en novembre à Ba...
Le ministre de l'Intérieur laotien annoncé que les fonctionnaires au Laos représentent 2,4 % de la population du pays et que, par rapport aux pays membres de l'ASEAN, le Laos se classe au quatrième rang sur la liste des pays ayant le plus grand nombre de fonctionnaires.
...
Les Assemblées nationales du Royaume du Cambodge et de la République démocratique populaire lao (RDPL) se sont engagées à renforcer leurs relations et leur coopération dans l'intérêt mutuel des deux nations et des deux peuples.
Lors de leur rencontre bilatérale le...
La décision finale sur la construction d'une infrastructure de train électrique à Bali sera annoncée en 2023. La première ligne du projet de train électrique devrait aller de l'aéroport international I Gusti Ngurah Rai à Seminyak, Badung, Bali, a révélé le chef du bureau des...
C'est le site Asialyst, dont nous vous recommandons la lecture, qui pose la question. Voici ses premiers arguments. L'intégralité du texte est à lire sur Asialyst.
"Super Garuda Shield" : l’Indonésie est-elle en train de devenir une alliée des États-Unis ...
Le gouvernement cambodgien a décidé d'annuler le Festival de l'eau («Bon Om Tuk»), prévu du 7 au 9 novembre dans la capitale Phnom Penh. La crainte d'une résurgence de la covid est de nouveau évoquée.
Toutefois, les autorités provinciales pourraient organiser des ...
Le nombre de personnes classées comme pauvres a augmenté de 25 % au cours des 10 mois allant de juin 2020 à avril 2021 au Cambodge, en raison de la baisse des revenus et des pertes d'emploi suite à la propagation du Covid-19, selon une enquête de la Fondation pour l'Asie.
...
Le Premier ministre cambodgien Hun Sen a déclaré que même si Hun Manet n'était pas son fils, il méritait vraiment d'être le futur Premier ministre du Cambodge en raison de ses capacités exceptionnelles.
Hun Sen s'est exprimé lors d'un rassemblement public mardi dan...
C'est un verdict historique qui pourrait avoir un impact dans d'autres pays d'Asie à majorité musulmane. La Cour suprême du Pakistan a déclaré, suite à un jugement le 23 août, que prêcher le christianisme n'était pas un crime dans la République islamique. La plus haute juridi...
Nous reproduisons ici des extraits d'un article de Blick dont nous vous recommandons la lecture sur leur site.
L'Indonésie et la Norvège ont signé lundi un accord de plusieurs millions de dollars sur la déforestation. Cela quelques mois après l'échec d'un accord simi...