Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes en Birmanie durant cette semaine écoulée. Un survol de l’actualité indispensable pour tous ceux qui s’intéressent à ce pays d’Asie du Sud-Est.
Politique
La conseillère d’État détenue Aung San Suu Kyi a été condamnée le 12 octobre par le tribunal militaire de la prison de Naypydaw, pour deux affaires de corruption impliquant notamment des accusations d’avoir accepté des pots-de-vin de l’homme d’affaires Maung Weik. Une chaîne d’État a diffusé l’an dernier une vidéo d’aveu du businessman confessant qu’il avait donné 550 000 dollars (566 314 euros) sur plusieurs années à Aung San Suu Kyi. En vertu de l’article 55 de la loi anti-corruption, elle a été condamnée à trois ans pour chacune des deux affaires par le juge de la région de Mandalay, Myint San. Les peines seront purgées concurremment.
L’économiste australien emprisonné Sean Turnell, ancien conseiller de Daw Aung San Suu Kyi, a été transféré de Naypyitaw à la prison d’Insein, à Rangoun, après avoir été condamné par un tribunal de la junte birmane, selon des sources juridiques. Selon ces sources, il se trouve à Insein depuis plus d’une semaine. Le transfert a eu lieu après qu’un tribunal l’a condamné, le 29 septembre, à trois ans d’emprisonnement pour violation de la loi sur les secrets officiels et à trois autres années pour violation de la loi sur l’immigration. Les peines doivent être purgées simultanément.
Le gouvernement fantôme d’unité nationale (NUG) de Birmanie a déclaré avoir acquis des armes anti-aériennes qui aideront à combattre les frappes aériennes de la junte à travers le pays. Le ministre des Communications, de l’Information et de la Technologie du NUG a déclaré que même si le type d’armes et leur emplacement ne seraient pas divulgués, ils donneraient au NUG la capacité de tirer sur les avions de la junte.
Économie
Les échanges commerciaux au premier semestre de l’année fiscale 2022-23 (1er avril-30 septembre) se sont élevés à 17 Mds USD, soit une augmentation de 21% par rapport à la même période de l’an dernier. Les exportations s’accroissent de 19% à 8,6 Mds USD tandis que les importations augmentent de 24% à 8,5 Mds USD, permettant au solde commercial de se maintenir à l’équilibre. À noter la forte croissance des exportations de biens manufacturés, qui progressent de 39,7% à 6 Mds USD, alors que les ventes de produits agricoles stagnent (+0,1% à 1,7 Mds USD). Sur l’ensemble de l’année fiscale (1er avril – 31 mars), les autorités anticipent un volume d’échanges commerciaux à 29,5 Mds USD dont 15,5 Mds USD d’exportations et 14 Mds USD d’importations.
Kyauk Phyu Electric Power, une co-entreprise entre le groupe chinois « Power China Resources » et le groupe birman « Supreme », vient d’ouvrir une centrale électrique au gaz de 135 MW pour une valeur de 180 M USD dans la ZES de Kyauk Phyu située dans l’Ouest de la Birmanie. Cette centrale constitue un projet important du plan de développement birman du « Corridor Economique Chine-Myanmar » (CMEC) qui permettra de connecter Kunming dans le sud-ouest de la Chine aux principaux centres économiques de Birmanie (Mandalay au centre, Yangon à l’est, et Kyauk Phyu à l’ouest). Ce projet s’inscrit dans le cadre d’autres projets majeurs que développe la Chine en Birmanie, dont la construction de sept centrales électriques (hydroélectrique, au gaz et solaire) et de l’interconnexion ferroviaire entre Ruili (sud-ouest chinois) et Kyauk Phyu.
Puma Energy, le principal fournisseur de carburant d’aviation en Birmanie, a annoncé le 5 octobre qu’il avait vendu ses activités dans le pays à une entreprise locale. Puma Energy aurait vendu ses participations à son partenaire, Asian Sun Energy (ASE). Les deux entreprises ont créé PEAS en 2014 pour importer et fournir du carburant d’aviation à la Birmanie. La coentreprise a construit le plus grand terminal de stockage de carburant birman, d’une capacité de 91 000 m³, au port de Thilawa à Rangoun. Ce port, d’une valeur de 100 millions de dollars américains, a ouvert ses portes en 2017.
Kyauk Phyu Electric Power, une co-entreprise entre le groupe chinois « Power China Resources » et le groupe birman « Supreme », vient d’ouvrir une centrale électrique au gaz de 135 MW pour une valeur de 180 M USD dans la ZES de Kyauk Phyu située dans l’Ouest de la Birmanie. Cette centrale constitue un projet important du plan de développement birman du « Corridor Economique Chine-Myanmar » (CMEC) qui permettra de connecter Kunming dans le sud-ouest de la Chine aux principaux centres économiques de Birmanie (Mandalay au centre, Yangon à l’est, et Kyauk Phyu à l’ouest). Ce projet s’inscrit dans le cadre d’autres projets majeurs que développe la Chine en Birmanie, dont la construction de sept centrales électriques (hydroélectrique, au gaz et solaire) et de l’interconnexion ferroviaire entre Ruili (sud-ouest chinois) et Kyauk Phyu.
Société
Quelque 150 hommes et femmes rohingyas détenus à la prison de Taung Kalay, dans la capitale de l’État Karen (Kayin), Hpa-an, ont été exposés à de graves problèmes de santé en raison du manque de nourriture et d’autres produits de première nécessité, selon deux anciens détenus qui ont été témoins de leur négligence par les autorités pénitentiaires. Les deux ex-détenus, récemment libérés après avoir purgé des peines de plusieurs mois, ont déclaré que les conditions à l’intérieur de la prison étaient particulièrement dures pour les Rohingyas, dont beaucoup présentaient des signes de malnutrition.
Un tribunal birman a condamné mercredi le réalisateur de documentaires japonais Toru Kubota à trois ans de prison supplémentaires pour violation d’une loi sur l’immigration, a annoncé le gouvernement japonais, portant la durée totale de son incarcération à 10 ans.
COVID
Depuis le début de la pandémie, 613 784 infections et 19 434 décès liés au coronavirus ont été signalés dans le pays. La Birmanie a administré au moins 66 954 796 doses de vaccins COVID jusqu’à présent. En supposant que chaque personne a besoin de deux doses, cela suffit pour avoir vacciné environ 61,9 % de la population du pays.
