Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes en Birmanie durant cette semaine écoulée. Un survol de l’actualité indispensable pour tous ceux qui s’intéressent à ce pays d’Asie du Sud-Est.
Politique, Diplomatie
Le ministre des affaires étrangères de Singapour, Vivian Balakrishnan, a déclaré vendredi 16 juin que les conditions n’étaient pas encore réunies pour que l’ASEAN entame des discussions de haut niveau avec la Birmanie sur la situation politique du pays. “Nous pensons qu’il serait prématuré de renouer le dialogue avec la junte au niveau du sommet ou même au niveau des ministres des affaires étrangères”, a déclaré M. Balakrishnan, interrogé sur une information selon laquelle le gouvernement intérimaire thaïlandais, contrôlé par les militaires, aurait proposé des pourparlers. S’exprimant lors d’une conférence de presse conjointe à Washington avec le secrétaire d’État américain Antony Blinken, M. Balakrishnan a déclaré que les dirigeants de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est avaient récemment réaffirmé leur position.
Des discussions informelles se tiennent en Thaïlande lundi 19 juin. Le vice-premier ministre et ministre des affaires étrangères sortant de la Thaïlande, Don Pramudwinai, a déclaré dans la lettre que la réunion faisait suite à “la déclaration sans équivoque d’un pays membre de l’ASEAN” lors du sommet en Indonésie en mai, selon laquelle il était temps pour l’organisation de “réengager pleinement la Birmanie au niveau des dirigeants”.
Au cours des cinq premiers mois et demi de cette année, les tribunaux de la junte birmane ont condamné 730 personnes à des peines d’emprisonnement, y compris à la prison à vie, ainsi qu’à la peine de mort, pour des raisons politiques, selon l’Association d’assistance aux prisonniers politiques (AAPP), qui a décrit les accusations dans tous les cas comme étant sans fondement. Malgré la condamnation internationale et les appels à la libération de tous les prisonniers politiques, les arrestations de militants, d’étudiants, de politiciens, de fonctionnaires en grève, de journalistes et d’autres opposants au régime civil se poursuivent quotidiennement en Birmanie et les tribunaux militaires prononcent des peines sévères, y compris la peine de mort, à l’encontre des détenus. L’AAPP, qui surveille les meurtres et les arrestations perpétrés par la junte, a indiqué dans son dernier rapport que 730 personnes, qu’elle a classées en 108 femmes, 620 hommes et deux transgenres, ont été condamnées à des peines de prison entre le début du mois de janvier et les deux premières semaines du mois de juin. L’organisation a déclaré que 15 personnes, dont quatre femmes, ont été condamnées à mort depuis le début de l’année, ce qui porte à 157 le nombre total de personnes condamnées à la peine de mort sous le régime, dont la plupart sont des jeunes et des étudiants militants en faveur de la démocratie.
Un rapport publié le 13 juin par l’Institut de recherche sur la paix d’Oslo révèle qu’au moins 6 000 civils ont été tués au cours des 20 premiers mois qui ont suivi le coup d’État militaire de 2021 en Birmanie. Ce chiffre est nettement plus élevé que celui indiqué par les organismes internationaux, notamment les Nations unies. Le rapport, intitulé “Counting Myanmar’s Dead – Reported Civilian Casualties since the 2021 Military Coup” (Compter les morts de Birmanie – les victimes civiles déclarées depuis le coup d’État militaire de 2021), s’appuie sur le système de surveillance des conflits par canton mis en place par l’Institut pour la paix et la sécurité de Birmanie et sur deux autres ensembles de données comme principales sources pour compiler les chiffres. L’étude révèle que l’armée, la police et les milices affiliées sont responsables de plus de 3 000 décès de civils signalés entre le 1er février 2021 et le 30 septembre 2022. Au cours de cette même période de 20 mois, les groupes de résistance anti-coup d’État ont tué plus de 2 000 civils, et des auteurs non spécifiés ont tué au moins 1 000 civils. Les totaux réels sont sans aucun doute plus élevés car de nombreux meurtres n’ont probablement pas été signalés.
Les responsables de la défense du gouvernement d’unité nationale, ou NUG, ont annoncé le 1er juin que la Force de défense publique 5101, ou PDF 5101, opère sous son commandement militaire de la région de Rangoun. Rangoun et ses environs sont la deuxième base de pouvoir de la junte militaire derrière la capitale Naypyidaw, au nord. Au lendemain du coup d’État militaire du 1er février 2021, des citoyens armés opposés au régime militaire ont commencé à se regrouper pour former des PDF – des milices de type guérilla – pour riposter contre la junte. Beaucoup d’entre eux se sont affiliés au NUG après sa formation par les restes du gouvernement démocratiquement élu de Birmanie.
Un groupe consultatif de partis politiques et d’organisations de la société civile opposés à la junte militaire de Birmanie a condamné le soutien politique du gouvernement russe et la vente continue d’armes au régime. La déclaration comparait l’invasion de l’Ukraine par la Russie en 2022 aux massacres en Birmanie qui ont suivi la prise du pouvoir par la junte lors d’un coup d’État le 1er février 2021. “La Russie qui soutient et défend de manière flagrante le régime terroriste prolonge les souffrances du peuple de Birmanie”, a déclaré le communiqué du 10 juin du Conseil consultatif de l’unité nationale (NUCC). “Le soutien et la défense du régime terroriste par la Russie ne visent pas à résoudre les problèmes politiques de Birmanie, mais uniquement à promouvoir les intérêts géopolitiques de la Russie.”
Économie
Afin de réduire sa dépendance à l’égard du dollar américain, le Comité de surveillance des changes (FESC) de la junte birmane a rendu obligatoire à partir du 1er juin 2023 pour les exportateurs et les importateurs l’utilisation du yuan dans les transactions commerciales transfrontalières avec la Chine. Le comité oblige ainsi les professionnels à ouvrir des comptes en yuan dans les banques locales afin d’obtenir des licences commerciales. À l’ouest, les autorités indiennes demandent quant à elles d’accélérer d’ici fin juin la mise en place du nouveau système de transaction en roupie indienne/kyat pour faciliter le règlement des transactions commerciales transfrontalières entre l’Inde et la Birmanie.
La junte étant désespérément à la recherche d’échanges commerciaux et d’investissements avec son voisin géant, l’Inde, Aung Naing Oo, ministre du commerce et ancien officier militaire, a participé en tant qu’invité d’honneur au conclave commercial de l’initiative de la baie du Bengale pour la coopération technique et économique multisectorielle (BIMSTEC), qui s’est déroulé du 13 au 15 juin. Ce conclave a offert au régime diplomatiquement isolé une rare occasion d’attirer des investissements étrangers en Birmanie. Le groupe BIMSTEC comprend le Bangladesh, le Bhoutan, l’Inde, la Birmanie, le Népal, le Sri Lanka et la Thaïlande. Le président de la Myanmar Gems Entrepreneurs Association, U Myint Han, a participé en tant que panéliste au forum sur les pierres précieuses, tandis que l’économiste en chef du Centre de développement économique et social de la junte, le Dr Zaw Oo, qui a été conseiller économique de l’ancien président U Thein Sein, est intervenu lors du forum sur l’alimentation et l’agriculture. Les pierres précieuses sont une source importante de revenus en devises étrangères pour le régime, tandis que le Dr Zaw Oo soutient les efforts de la junte pour stimuler l’agriculture en tant que fondement de l’économie de la Birmanie.
Société
Selon l’organisation de défense des droits de l’homme « Justice for Myanmar », CAA Industries Ltd – un fabricant d’armes enregistré en Israël – a vendu du matériel utilisé pour améliorer la capacité des armes légères de l’armée birmane à la suite de sa campagne de génocide contre les Rohingyas, selon des preuves divulguées, des sources industrielles et des recherches de sources ouvertes. Des registres d’expédition datés du 31 juillet 2019 et des sources industrielles montrent que CAA Industries a expédié des moules d’injection et de l’outillage utilisés pour améliorer les armes légères dans le cadre d’une transaction d’une valeur de près de 5 millions de dollars américains. CAA Industries a expédié cette commande à Star Sapphire Trading, une société contrôlée en dernier ressort par le Dr Tun Min Latt, un courtier en armes de Birmanie qui a été inculpé de blanchiment d’argent, de crime organisé transnational et de trafic de stupéfiants en Thaïlande.
Les militants pro-démocratie et les forces révolutionnaires ont annoncé une grève des fleurs dans tout le pays à l’occasion du 78e anniversaire de Daw Aung San Suu Kyi, lundi 19 juin. L’organe de coordination de la grève générale a appelé le public à y participer, en l’honneur de la conseillère d’État détenue et d’autres prisonniers politiques. Des grèves de fleurs ont été organisées à l’occasion des deux anniversaires précédents de Suu Kyi, après le coup d’État de 2021. Des photos sont téléchargées de personnes tenant des fleurs et avec sa coiffure. Daw Aung San Suu Kyi est connue pour porter des fleurs. Les expatriés se préparent à célébrer son anniversaire en organisant des collectes de fonds pour la révolution. Daw Aung San Suu Kyi a été condamnée à 33 ans de prison dans 19 affaires et est détenue à l’isolement dans la prison de Naypyitaw depuis juin de l’année dernière.
