L’Autorité de l’aviation civile de Thaïlande vient de préciser les nouvelles conditions pour les vols internationaux à destination de la Thaïlande. Elles entrent en vigueur ce 1er juillet. La présente notification détaille les conditions permettant aux aéronefs de survoler, d’entrer ou de sortir et de décoller ou d’atterrir dans le Royaume.

Nous reproduisons ici les conditions énoncées par l’Autorité Thaïlandaise de l’aviation civile

1. Les aéronefs suivants seront autorisés à voler au-dessus, à destination ou en provenance de, et à décoller ou atterrir dans un aéroport international du Royaume sur autorisation de l’Autorité de l’aviation civile de Thaïlande:

Avions d’État ou militaires
Vols d’atterrissage d’urgence
Vols d’atterrissage techniques sans débarquement
Aide humanitaire, vols médicaux et de secours
Vols de rapatriement
Vols cargo

2. L’autorisation pour les aéronefs de passagers ne sera délivrée par l’Autorité de l’aviation civile de Thaïlande pour survoler, entrer ou sortir, décoller ou atterrir dans un aéroport international du Royaume que si les passagers ou les personnes à bord sont l’un des catégories suivantes:

Ressortissants thaïlandais

Les personnes bénéficiant d’une dérogation ou les personnes envisagées, autorisées ou invitées par le Premier ministre, ou le chef des personnes responsables chargées de résoudre les problèmes liés à l’état d’urgence pour entrer dans le Royaume, le cas échéant. Une telle considération, autorisation ou invitation peut être soumise à des conditions et des délais spécifiés;

Ressortissants non thaïlandais qui sont le conjoint, les parents ou les enfants d’un ressortissant thaïlandais;

Ressortissants non thaïlandais titulaires d’un certificat de résidence en cours de validité ou d’une autorisation de résidence dans le Royaume;

Ressortissants non thaïlandais titulaires d’un permis de travail valide ou autorisés à travailler dans le Royaume, y compris leur conjoint ou leurs enfants;

Les transporteurs de marchandises nécessaires, sous réserve de retour immédiat après l’achèvement;

Les membres d’équipage qui sont tenus de voyager dans le Royaume en mission et dont la date et l’heure de retour sont spécifiées;

Ressortissants non thaïlandais qui sont des étudiants d’établissements d’enseignement agréés par les autorités thaïlandaises, y compris les parents ou tuteurs des étudiants;

Ressortissants non thaïlandais qui ont besoin de soins médicaux en Thaïlande et leurs accompagnateurs. Toutefois, cela ne doit pas inclure de traitement médical pour COVID-19;

Les individus dans les missions diplomatiques, les affaires consulaires, les organisations internationales, les représentants gouvernementaux, les agences gouvernementales étrangères travaillant en Thaïlande, ou les individus dans d’autres agences internationales autorisées par le ministère des Affaires étrangères, y compris leur conjoint, leurs parents ou leurs enfants;

Ressortissants non thaïlandais autorisés à entrer dans le Royaume en vertu d’un arrangement spécial avec un pays étranger.

3. Les aéronefs et passagers ou personnes entrant dans le Royaume en vertu du numéro 2 doivent respecter les conditions, délais et règles des personnes autorisées en vertu de la loi thaïlandaise sur l’immigration, de la loi sur les maladies transmissibles, de la loi sur la navigation aérienne et du décret d’urgence sur l’administration publique en Situation d’urgence en vigueur, pour la prévention de la maladie et l’organisation du nombre de personnes entrant en Thaïlande conformément à la capacité de dépistage des agents compétents ou des agents de contrôle des maladies transmissibles et à l’aménagement des installations de quarantaine.

Cette notification prend effet le 1er juillet 2020

Chula Sukmanop
Directeur général
Autorité de l’aviation civile de Thaïlande

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous en cliquant ici.