Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes en Birmanie durant cette semaine écoulée. Un survol de l’actualité indispensable pour tous ceux qui s’intéressent à ce pays d’Asie du Sud-Est.
Politique, Diplomatie
Une série de visites de ministres de la junte et de fonctionnaires en Chine et en Russie au cours de la deuxième semaine de septembre a mis en évidence l’isolement international croissant du régime et sa dépendance de plus en plus grande à l’égard de ses deux principaux alliés. Cinq ministres de la junte – des affaires étrangères, des transports, de l’investissement, de l’industrie et du tourisme – ont rejoint le président de la Commission électorale de l’Union (UEC) et le gouverneur de la Banque centrale birmane pour se rendre en Russie. Dans le même temps, quatre ministres de la junte – commerce, agriculture, construction et santé – ainsi que les ministres adjoints de l’intérieur et un membre de l’UEC se sont rendus en Chine. Le ministre du commerce, Aung Naing Oo, s’est rendu deux fois en Chine depuis le début du mois de septembre. Lorsque Min Aung Hlaing s’est rendu dans le nord de l’État de Shan et a rencontré des milices locales pro-junte le 10 septembre, il leur a dit que le gouvernement déchu de la Ligue nationale pour la démocratie était sous l’influence de pays étrangers.
L’Union nationale Karen (KNU) a appelé la communauté internationale à intensifier les sanctions contre le Conseil militaire, en raison de ses frappes aériennes en cours dans le district de Mutraw (Hpapun), où est basée la 5e brigade du KNU, entraînant la destruction d’écoles et de logements. maisons.
Le régime militaire birman a nommé un nouvel ambassadeur en Corée du Nord, rétablissant ainsi une relation entre les deux pays. Le ministère des affaires étrangères de la junte a annoncé lundi que Tin Maung Swe, ambassadeur de la Birmanie en Chine, occupera simultanément les fonctions d’ambassadeur en République populaire démocratique de Corée (RPDC), plus connue sous le nom de Corée du Nord.
Les relations entre la junte birmane et la Russie ont atteint leur apogée, a déclaré le ministre des affaires étrangères du régime, Than Swe, lors d’une conférence de presse à Moscou le 14 septembre, au cours d’une visite qui l’a vu, ainsi que son homologue russe, faire l’éloge de la coopération entre les deux États. Than Swe était en visite en Russie à l’invitation de son ministre des affaires étrangères, Sergey Lavrov. Le 14 septembre, les deux hommes ont discuté de la coopération dans 12 secteurs, notamment la défense, la sécurité, le tourisme et la connectivité entre les peuples, l’économie et le commerce, la banque, l’énergie, l’industrie, l’éducation et l’information. Ils ont également discuté de la création de consulats généraux birman à Saint-Pétersbourg et à Novossibirsk. Than Swe, un ancien responsable militaire qui a fait partie de la 16e promotion de l’Académie des services de défense, a remercié la Russie pour “sa position de principe, sa compréhension et son soutien constant en Birmanie dans les contextes bilatéraux et multilatéraux, les Nations unies en particulier”, selon les médias de la junte.
Le rapporteur spécial des Nations Unies sur la situation des droits de l’homme en Birmanie, Tom Andrews, a exhorté les États-Unis à renforcer les sanctions contre le conseil militaire du Myanmar, y compris contre l’industrie pétrolière et des ressources naturelles appartenant à l’État, qui sont leurs principales sources de revenus. Il appelle également les États-Unis à ne pas réduire l’aide aux réfugiés rohingyas et à la Birmanie.
La Première ministre du Bangladesh, Sheikh Hasina, discutera de la question des Rohingyas lors de la prochaine 78e Assemblée générale des Nations Unies (AGNU), a déclaré jeudi le ministre des Affaires étrangères du Bangladesh, le Dr AK Abdul Momen, lors d’une conférence de presse.
Économie
Selon le ministère du Commerce, au cours des cinq premiers mois (avril-août) de l’exercice fiscal de 2023-2024, le commerce bilatéral avec la Thaïlande s’est élevé à 2,4 Mds USD (exportations à 1,6 Mds USD et importations à 0,8 Mds USD), plaçant la Thaïlande au premier rang des partenaires commerciaux de la Birmanie, devant Singapour et la Malaisie. La Birmanie exporte principalement vers la Thaïlande du gaz naturel, des produits de la pêche, du charbon, des légumineuses et du bois tandis que les importations depuis la Thaïlande se concentrent sur les biens d’équipements, les produits industriels bruts tels que le ciment et les engrais, les biens de consommation, l’huile végétale comestible et les produits alimentaires.
Suite à l’accord signé entre la banque centrale et six banques commerciales de Birmanie, le système de paiement par carte pour les transferts électroniques de fonds établi en 2017 par la banque centrale russe, la carte de paiement “Mir”, pourra être utilisée sur les plateformes de paiement de ces six banques en Birmanie à partir du mois prochain. Pour rappel, un protocole d’entente sur la coopération bancaire entre la banque centrale birmane et la banque centrale russe a été signé le 5 décembre 2022.
Le gouverneur de la Banque centrale birmane, Than Than Swe, et 43 autres fonctionnaires de la banque contrôlée par la junte ont été désignés comme terroristes par le gouvernement d’unité nationale (NUG) pour avoir financé des crimes de guerre. La Banque centrale birmane a utilisé des fonds publics et s’est rendue complice de l’achat d’équipements militaires, de kérosène et d’armes utilisées pour tuer des civils, a annoncé le groupe central de lutte contre le terrorisme du gouvernement d’unité nationale (NUG). La population souffre de l’inflation galopante et des prix élevés des produits de base parce que la banque centrale n’a pas mis en œuvre une politique monétaire visant à stabiliser les prix, mais a au contraire été le principal financier de la junte et des kyats imprimés à outrance, a déclaré le groupe central de lutte contre le terrorisme. La banque centrale est également complice de la manipulation du marché des devises étrangères par la junte en fermant les yeux sur la loi, ce qui a fait plonger le taux de change du kyat et raréfié les biens de consommation de base et les médicaments, a ajouté le groupe. Les fonctionnaires de la banque centrale ont ignoré leur éthique et leurs responsabilités, causant de graves préjudices au public qu’ils ont l’obligation de servir.
Société/Répression/Conflit
Le régime birman prévoit d’organiser un recensement pilote en octobre dans le canton de Monywa, la capitale de la région de Sagaing, bastion de la résistance, selon le ministre principal régional de la junte, Myat Kyaw. Le recensement pilote dans deux quartiers de Monywa et huit villages a pour but de tester les procédures et de préparer un recensement national en octobre de l’année prochaine, a déclaré Myat Kyaw. Ko Khant Wai Phyo, membre d’un comité de protestation anti-régime dans le canton de Monywa, a déclaré que tout recensement était susceptible d’échouer à Sagaing, mais que le régime pourrait utiliser un grand nombre de troupes pour mener à bien le projet pilote dans une petite zone. La région de Sagaing est le théâtre d’affrontements quotidiens, notamment à Monywa. La région a été frappée par des raids terrestres de la junte, des frappes aériennes et d’artillerie et des incendies criminels. Les groupes de résistance à Monywa affirment qu’ils perturberont toute tentative de recensement. Le régime prévoit d’effectuer le recensement pilote dans 100 quartiers de 20 communes du pays.
Le chef du régime birman, Min Aung Hlaing, a courtisé plusieurs milices dans le nord de l’État Shan, alors que les attaques se multiplient dans cette région frontalière. La junte souffre d’une pénurie de troupes, car de nombreuses unités basées dans l’État Shan combattent dans l’État voisin de Kayah. Depuis la fin du mois de juillet, de violents combats ont éclaté entre la junte et deux puissants groupes armés, l’armée indépendante kachin (KIA) et l’armée de libération nationale ta’ang (TNLA), dans les cantons de Kutkai et Muse, près de la frontière chinoise. La TNLA et ses alliés de la résistance ont attaqué des cibles du régime à Madaya, Pyin Oo Lwin et Mogkok, dans le nord de la région de Mandalay, et à Kyaukme et Nawnghkio, dans le nord de l’État Shan. Les attaques de la résistance menacent l’autoroute Mandalay-Muse, la principale route commerciale chinoise. Le 17 septembre, Min Aung Hlaing et ses chefs de l’armée de l’air et de la marine ont rencontré sept chefs de milices, y compris les gardes-frontières de la junte, au siège du commandement du nord-est à Lashio, selon un communiqué de la junte. Louant l’esprit patriotique des milices qui soutiennent la mission du régime visant à apporter la paix et la stabilité à l’État Shan, le chef de la junte a exhorté les chefs des milices à demander à toutes les autres organisations armées de participer à l’instauration de la paix. Le chef du régime a déclaré que le nord de l’État Shan revêtait une importance politique et économique en raison de sa frontière avec la Chine et de son commerce frontalier. Un analyste a déclaré que la junte avait tenté de persuader les milices de se battre parce qu’elle manquait de troupes, deux divisions de l’État Shan étant engagées dans l’État Kayah.
Près de 100 édifices religieux, principalement des églises, ont été détruits ou endommagés lors d’attaques de la junte birmane dans l’État Chin depuis le coup d’État de 2021, selon l’Organisation des droits de l’homme de l’État Chin (CHRO). Jusqu’à présent, on estime que 200 édifices religieux, dont des églises et des monastères bouddhistes, ont été détruits lors de bombardements et d’incendies criminels perpétrés par la junte dans tout le pays depuis le coup d’État. C’est l’État de Chin qui a le plus souffert, avec 95 édifices religieux détruits la semaine dernière, selon le groupe de défense des droits. Cinq hôpitaux et cliniques de l’État Chin et quatre écoles ont également été détruits par la junte depuis le coup d’État.
Une banque Myawady, située dans le canton de Chanayethazan, dans la région de Mandalay, a été attaquée à la grenade le 16 septembre, selon des sources locales. Deux hommes non identifiés circulant à moto ont lancé une grenade sur la banque Myawady qui a explosé devant la banque. Mais il n’y a pas eu de blessés lors de l’explosion. Après l’explosion, les forces de sécurité se sont précipitées sur les lieux et ont enquêté sur l’affaire pour arrêter les personnes impliquées.
Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous en cliquant ici.
