Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes en Birmanie durant cette semaine écoulée. Un survol de l’actualité indispensable pour tous ceux qui s’intéressent à ce pays d’Asie du Sud-Est.
Politique, Diplomatie
L’ambassadeur Kyaw Moe Tun, représentant permanent de la Birmanie auprès de l’ONU, a pris la parole mercredi au Forum politique de haut niveau sur le développement durable 2024 à New York. « La junte militaire a assassiné plus de 5 400 personnes. Plus de 3,1 millions de personnes sont déplacées à l’intérieur du pays, et 18,6 millions de personnes ont besoin d’une aide humanitaire. La pauvreté est désormais profondément enracinée, avec près de la moitié de la population vivant en dessous du seuil national de pauvreté », a-t-il déclaré. Kyaw Moe Tun a ajouté que la Birmanie n’a pas été en mesure d’atteindre les Objectifs de développement durable (ODD) depuis le coup d’État militaire de 2021. Il a toutefois souligné que « l’éradication de la dictature militaire et la construction d’une union démocratique fédérale permettront de créer des conditions propices à la réalisation de la paix, à la construction d’une communauté responsable et à l’établissement d’institutions inclusives au Myanmar ».
Pour la quatrième année consécutive, la dirigeante civile emprisonnée, Daw Aung San Suu Kyi, n’a pas été autorisée à assister à la commémoration nationale de la journée des martyrs. Cette journée rend hommage à son père, le général Aung San, héros de l’indépendance, et marque l’anniversaire de son assassinat ainsi que celui de ses collègues en 1947. Le prédécesseur du chef de la junte actuelle, Min Aung Hlaing, à savoir Than Shwe, avait permis à Daw Aung San Suu Kyi de participer à cet événement annuel et de déposer une gerbe au mausolée des martyrs à Rangoun, bien qu’elle ait été assignée à résidence dans sa maison familiale pendant 15 ans. Vendredi dernier, pour le 77e jour des martyrs, son frère aîné, U Aung San Oo, a pu assister à la cérémonie. Le régime était représenté par son numéro 3, le général Maung Maung Aye.
Le vice-président par intérim, Myint Swe, est actuellement incapable d’exercer ses fonctions en raison d’un trouble neurologique, ont rapporté les médias de la junte le 18 juillet au soir. Myint Swe est en congé médical jusqu’au 30 juillet et reçoit un traitement à son domicile, selon un communiqué officiel. Myint Swe a été nommé vice-président par intérim suite à l’arrestation du président civil du pays, U Win Myint, lors du coup d’État du 1er février 2021. L’annonce de la dégradation de son état de santé survient à moins de deux semaines de l’expiration de la période actuelle de l’état d’urgence, prolongée pour la dernière fois en janvier. La constitution birmane stipule que l’état d’urgence peut être prolongé à la discrétion du Conseil national de défense et de sécurité (CNDS), qui exerce le pouvoir souverain au nom du président.
Le ministre des Affaires étrangères de la junte birmane, Than Swe, a salué la coopération de la Thaïlande en matière de lutte contre la criminalité transnationale lors d’une réunion diplomatique régionale en Inde. Il a exprimé sa gratitude au ministre thaïlandais des Affaires étrangères, Maris Sangiampongsa, pour les efforts déployés par la Thaïlande dans la lutte contre le trafic de drogue et d’armes, la traite des êtres humains et la fraude en ligne. Cette rencontre a eu lieu lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères du Bimstec (Initiative du golfe du Bengale pour la coopération technique et économique multisectorielle), qui s’est tenue à New Delhi jeudi dernier.
Depuis le coup d’État du 1er février 2021, plus de 1 500 membres de la Ligue nationale pour la démocratie (LND) ont été emprisonnés, selon des informations de la LND. Au moins 100 membres du parti ont également été tués par le régime militaire, dont 11 sont morts en prison à cause de tortures ou d’un manque de soins médicaux. En plus des arrestations et des meurtres, le régime a dissous le parti, détruit ses bureaux et confisqué les biens de ses membres. Les principaux dirigeants de la LND, dont Aung San Suu Kyi, sont toujours incarcérés. Le régime militaire prépare des élections pour 2025, avec le soutien de la Chine et de l’Inde.
Économie
Le régime militaire birman renforce son contrôle sur divers secteurs, notamment la vente au détail et l’immobilier, alors que le pays lutte contre l’inflation et les fuites de capitaux. Cependant, cette répression aggrave la crise économique. Des dirigeants de grandes entreprises, telles qu’Aeon et City Mart, ont été arrêtés pour des accusations de violation des prix du riz. Le secteur financier et immobilier est également visé, les autorités soupçonnant des fuites de capitaux. La détention de Serge Pun, fondateur du conglomérat Yoma Group, a suscité de vives inquiétudes. La crise économique, marquée par la pénurie de devises étrangères et une inflation galopante, est exacerbée par ces mesures répressives.
Au 12 juillet de l’exercice 2024-2025, la Birmanie a généré plus de 642 millions de dollars grâce à l’exportation de plus de 743 000 tonnes de légumineuses, selon les statistiques du ministère du Commerce. Les exportations maritimes de légumineuses ont totalisé plus de 718 160 tonnes, représentant une valeur de 621,376 millions de dollars. Par ailleurs, plus de 25 194 tonnes de légumineuses, d’une valeur de 21,078 millions de dollars, ont été expédiées vers les pays voisins au cours des trois derniers mois. Pour l’exercice précédent 2023-2024 (de mars 2023 à avril 2024), la valeur des exportations de légumineuses de Birmanie avait atteint plus de 1,484 milliard de dollars, pour un total de plus de 1,76 million de tonnes. Ce montant comprenait 1,6 million de tonnes d’une valeur de 1,34 milliard de dollars via le commerce maritime et 157 400 tonnes, d’une valeur de 141,38 millions de dollars, par les postes frontières, selon les statistiques du ministère du Commerce.
La valeur marchande des huit sociétés cotées à la Bourse de Yangon (YSX) a continué de croître, atteignant 1,7 milliard de kina en juin, avec 593 392 actions négociées. Cela représente une augmentation par rapport au sommet de 1,558 milliard de kina atteint en mai, lorsque 603 906 actions avaient été échangées, selon le rapport mensuel publié par la bourse. Le marché des actions a enregistré les valeurs de négociation suivantes cette année : 1 milliard de kina pour 425 102 actions en janvier 2024, 693 millions de kina pour 253 178 actions en février, 1,34 milliard de kina pour 560 687 actions en mars, et 473 millions de kina pour 177 812 actions en avril. Actuellement, les actions des huit sociétés cotées — First Myanmar Investment (FMI), Myanmar Thilawa SEZ Holdings (MTSH), Myanmar Citizens Bank (MCB), First Private Bank (FPB), TMH Telecom Public Co Ltd (TMH), Ever Flow River Group Public Co Ltd (EFR), Amata Holding Public Co Ltd (AMATA) et Myanmar Agro Exchange Public Co Ltd (MAEX) — sont négociées sur le marché des valeurs mobilières.
La Chine est le principal importateur de riz birman, avec plus de 91 500 tonnes importées au premier trimestre (avril-juin) de l’exercice 2024-2025, selon les statistiques de la Fédération du riz de Birmanie. Elle est suivie par l’Indonésie, avec plus de 84 300 tonnes, et par la Belgique, avec plus de 53 200 tonnes. Par ailleurs, plus de 23 500 tonnes de riz ont été exportées vers l’Espagne et 10 000 tonnes vers l’Italie. Au total, la Birmanie a expédié plus de 345 467,3 tonnes de riz vers les marchés internationaux au cours de ce trimestre, générant des revenus de 175 millions de dollars. La fédération prévoit d’exporter plus de 2,5 millions de tonnes de riz au cours de l’exercice 2024-2025 (avril-mars).
Répression/Conflit
Malgré un cessez-le-feu unilatéral de quatre jours déclaré le 14 juillet par l’Alliance de la Fraternité, de violents affrontements se poursuivent dans le nord de l’État shan, selon l’alliance ethnique et des résidents locaux. Les combats ont causé des victimes civiles, notamment dans la ville de Lashio, où l’armée a intensifié ses attaques aériennes et terrestres. Les groupes ethniques armés, dont l’Armée nationale démocratique alliance birmane (MNDAA) et l’Armée de libération nationale Ta’ang (TNLA), ont repris les hostilités après une trêve de courte durée, cherchant à reconquérir des territoires stratégiques. La situation humanitaire est critique, avec des milliers de civils déplacés et des infrastructures civiles endommagées.
Un général de brigade, qui en avril avait conduit ses troupes à se retirer de leur base lors d’une violente bataille contre les forces de résistance pour le contrôle de la ville frontalière de Myawaddy, est devenu le dernier officier à être puni par la junte, selon des sources à Naypyitaw. Le général de brigade Soe Min Htet, ancien commandant de la 44e division d’infanterie légère, a été condamné à 14 ans de prison plus tôt ce mois-ci. Jugé par un tribunal militaire au commandement du sud-est, il a été accusé d’avoir abandonné sa base sans autorisation et a été envoyé à la prison de Taungoo. Les troupes de l’Armée de libération nationale karen (KNLA) et des Forces de défense populaires avaient rapidement traversé les positions de la junte près de la ville commerciale frontalière de Myawaddy au début du mois d’avril.
Le 20 juillet, les Forces de défense populaires de Mandalay (PDF) ont revendiqué le contrôle total de la ville de Singu, située à 91 km au nord de Mandalay, après environ 20 jours d’attaques contre les forces du régime birman. Singu est ainsi devenue la première ville capturée par la PDF. Les combats ont entraîné des pertes parmi les combattants de la résistance. La PDF de Mandalay coopère avec l’Alliance de la fraternité pour mener des attaques dans les régions de Mandalay et de Shan. Ensemble, ils ont également pris le contrôle de la ville de Nawnghkio dans l’État Shan et d’une grande partie de la région de Mogoke, réputée pour ses rubis.
Les rumeurs concernant le pillage de dix anciens tambours de bronze et d’autres artefacts importants du musée du patrimoine de Loikaw, capitale de l’État Karenni (Kayah), sont infondées. Les autorités locales ont confirmé que les objets de valeur du musée avaient été déplacés vers des lieux plus sûrs en raison des bombardements et des attaques aériennes de la junte. Bien que le musée n’ait pas été endommagé, un inventaire des objets manquants est en cours d’établissement. Les tambours de bronze, en particulier, revêtent une grande importance culturelle pour le peuple Karenni, et leur possible disparition suscite de vives inquiétudes parmi la population.
Le Myanmar Witness du Center for Information Resilience a documenté 174 attaques contre des écoles et des universités en Birmanie depuis le coup d’État militaire de 2021. Ces établissements scolaires ont été endommagés ou détruits par des frappes aériennes, des armes lourdes, des offensives terrestres et des incendies.
Société
Les escaliers est et ouest menant à la pagode Shwedagon, l’un des temples bouddhistes les plus sacrés de Rangoun, ont été rouverts samedi à l’occasion du jour de la pleine lune de Waso, une journée sacrée pour les bouddhistes marquant la naissance et l’illumination du Bouddha. “Les espaces publics étaient plus animés que d’habitude. Les centres commerciaux et les parcs étaient bondés de visiteurs,” a déclaré un habitant du canton de Latha. D’autres sources ont indiqué que de nombreux pèlerins visitant la pagode Shwedagon ont prié pour la paix dans le pays. Le nombre de personnes visitant la pagode Shwedagon a considérablement diminué depuis le coup d’État militaire de 2021.
Selon l’Association des fabricants de produits pharmaceutiques de Birmanie, le marché national des médicaments est en voie de normalisation, grâce à la reprise des importations de médicaments étrangers. Depuis juillet 2023, les licences d’importation avaient été temporairement suspendues, provoquant des pénuries de certains médicaments et une hausse des prix sur le marché intérieur. Cependant, avec la reprise des autorisations d’importation à partir de mars 2024, les médicaments devraient progressivement réintégrer le marché. La Banque centrale de Birmanie intervient en vendant des devises étrangères pour satisfaire les besoins des importateurs de produits pharmaceutiques. Actuellement, le pays fait face à une pénurie de médicaments couramment utilisés pour les patients chroniques, tels que les analgésiques, les toniques nerveux et les anti-inflammatoires.
L’arachide produite dans le centre de la Birmanie a reçu des commandes de la Chine, tandis que la région de Rangoun reste le principal acheteur sur le marché intérieur, selon les commerçants. Actuellement, les agriculteurs ont écoulé les stocks d’arachides, la majorité des commandes étant destinées à la transformation en huile de cuisson. Les arachides cultivées dans le canton de Kyaukpadaung sont particulièrement prisées. « Kyaukpadaung produit des arachides utilisées pour fabriquer de l’huile de cuisson, qui se vend très bien et est largement consommée. Je transporte ces produits dans toutes les régions du pays, y compris à Rangoun. La Chine en achète également pour produire de l’huile de cuisson », a déclaré un commerçant. Le prix des arachides reste stable en 2024, sans changement notable par rapport à 2023.
Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous en cliquant ici.
