Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes en Birmanie durant cette semaine écoulée. Un survol de l’actualité indispensable pour tous ceux qui s’intéressent à ce pays d’Asie du Sud-Est.
Politique, Diplomatie
Dans sa dernière mesure visant à réduire le déficit budgétaire, le régime militaire birman a ordonné aux hôpitaux privés de s’assurer que les médecins et les employés sous contrat paient l’impôt sur le revenu. Le ministère des finances et de la planification de la junte a annoncé le 25 août que le système de “pré-impôt”, qui s’appliquera aux frais de service facturés par les praticiens et techniciens de santé sous contrat travaillant dans les hôpitaux privés, entrera en vigueur le 1er septembre. Les hôpitaux qui embauchent des médecins rémunérés à l’acte seront chargés de collecter les taxes lors du paiement des honoraires et de soumettre la somme au département des recettes internes dans un délai de 15 jours. Le système n’affectera pas le personnel hospitalier à temps plein. Cette mesure vise à garantir que le gouvernement de la junte perçoive les impôts sur le revenu dus au titre des fonds publics et à prévenir l’évasion fiscale.
La junte a remplacé le 1er septembre ses ministres de la sécurité et des affaires frontalières dans quatre États et une région. Elle s’efforce de reconquérir les territoires ruraux face à la montée des attaques de la résistance dans les États et les régions. Le colonel Kyaw Thura a été nommé ministre de la sécurité et des affaires frontalières dans l’État de Kachin, en remplacement du colonel Aung Kyi Lin. Dans l’État de Kayah, le colonel Than Soe Aung a remplacé le colonel Myint Wai au poste de ministre de la sécurité et des affaires frontalières. Dans l’État Karen, le colonel Min Thu Kyaw a remplacé le colonel Myo Min Naung au poste de ministre de la sécurité et des affaires frontalières. Dans l’État Chin, le colonel Thein Tun Aung a remplacé le colonel Han Win Aung au poste de ministre de la sécurité et des affaires frontalières. Dans la région de Mandalay, où les attaques de la résistance se multiplient, le colonel Nay Lin Soe a remplacé le colonel Kyaw Kyaw Min au poste de ministre de la sécurité et des affaires frontalières. Tous les nouveaux ministres nommés par la junte sont plus jeunes et moins gradés que ceux qu’ils remplacent.
Justice for Myanmar (JFM) a condamné l’ASEAN pour son projet d’organiser une conférence des chefs de l’armée de l’air présidée par un général dont la campagne de frappes aériennes aveugles est responsable du massacre de civils en Birmanie. La conférence des chefs des forces aériennes de l’ASEAN sera présidée par le général Htun Aung, chef des forces aériennes de Birmanie, à Naypyitaw du 12 au 15 septembre. Environ 1 000 personnes ont été tuées dans 930 frappes aériennes sous le commandement de Htun Aung entre janvier de l’année dernière et juillet 2023, selon les données de l’Armed Conflict Location and Event Data Project. En ordonnant une campagne de terreur aérienne aveugle, le chef de l’armée de l’air est responsable du massacre d’hommes, de femmes et d’enfants, ainsi que de la destruction de communautés entières et d’infrastructures civiles, y compris des écoles, des hôpitaux et des lieux de culte, a déclaré JFM. L’ASEAN légitime et encourage les criminels de guerre par sa coopération en matière de défense et de sécurité avec la Birmanie, a ajouté le groupe de défense. L’ASEAN et ses États membres font preuve d’un mépris cruel pour la vie des habitants birmans et sapent activement leurs engagements à résoudre la crise birmane par le biais du consensus en cinq points en poursuivant la conférence des forces aériennes et d’autres engagements de sécurité avec la junte, a déclaré le porte-parole du JFM, Yadanar Maung, dans un communiqué publié le 31 août.
Le gouvernement du Timor oriental (République démocratique du Timor-Leste) et le Gouvernement d’unité nationale (NUG) ont condamné la directive du Conseil militaire putschiste, qui exige le départ de l’actuel chargé d’affaires supervisant l’ambassade du Timor oriental à Rangoun d’ici septembre, l’accusant d’acte illégal.
Une déclaration commune de plus de 500 organisations de la société civile régionale et internationale a condamné la récente visite controversée de M. Martin Griffiths, chef des affaires humanitaires de l’ONU (UNOCHA) considérant que la junte utilisera cette rencontre à des fins de propagande.
Le Bangladesh, qui participera au 43e Sommet de l’ASEAN qui se tiendra à Jakarta, en Indonésie, le 5 septembre, mettra l’accent sur la question des Rohingyas et exhortera l’ASEAN à soutenir et à aider à résoudre la crise des Rohingyas.
Économie
Financé par le fonds spécial de l’instance de coopération Lancang-Mékong 2021, un nouveau poste commercial frontalier a été ouvert le 26 août 2023 à Kenglat (nord-est du pays) entre la Birmanie et le Laos, dans le but d’accroître les échanges commerciaux entre les deux pays. Cette nouvelle ouverture renforce l’ancrage des deux pays vers la Chine, qui constitue la principale source de financement de la coopération Lancang-Mékong, le Lancang étant la partie du Mékong qui traverse la Chine.
Lors de la réunion du Comité économique, le chef du gouvernement militaire a pu énoncer certaines priorités de développement économique, centrées notamment sur le développement des liens commerciaux au niveau régional et, son corollaire, celui des infrastructures de transport : améliorer les postes de commerce frontalier de Kampaiti, Muse, Chinshwehaw avec la Chine et Tachileik, Myawaddy avec la Thaïlande ; construire le chemin de fer Muse (ville frontalière avec la Chine) – Mandalay (centre du pays) et Chinshwehaw (ville frontalière Chine) – Lashio (nord du pays) ; mettre en œuvre le projet ferroviaire entre le port en eau profonde de Kyaukphyu (ouest du pays) et Mandalay (centre du pays) afin d’améliorer le flux de marchandises ; rétablir la route de Tamu (ville frontalière avec l’Inde) qui contribue à la voie de communication tripartite Inde-Myanmar-Thaïlande.
Les services de sécurité de la junte ont arrêté le président et quatre membres de la Myanmar Edible Oil Dealers’ Association (MEODA) dans la nuit du 30 au 31 août, alors que le régime s’efforce d’enrayer la flambée des prix de l’huile alimentaire. Le président de la MEODA, U San Lin, a été arrêté avec les négociants U Aye Sein, U Myint Kyu, U Wan Htike et U Tun Tun lors de descentes effectuées à leurs domiciles par le Bureau du chef des affaires de sécurité birmane (OCMSA) et le Bureau des enquêtes spéciales (BSI), qui dépendent du ministère de l’intérieur de la junte. Les cinq personnes sont accusées d’avoir violé le contrôle des prix mis en place par la junte. Un membre de la MEODA qui a requis l’anonymat a déclaré que les arrestations ont eu lieu quelques jours après la formation d’un groupe de travail en coopération avec l’association pour lutter contre la volatilité des prix de l’huile comestible.
Société/Répression/Conflit
Après un mois de protestations concernant les droits d’entrée pour la statue colossale du Bouddha Maravijaya construite sur les ordres de Min Aung Hlaing à Naypyitaw, le chef de la junte a déclaré le 31 août en riant que le monument était désormais gratuit. Ignorant les réactions inévitables dans un pays où l’hommage au Bouddha a toujours été gratuit, la junte a annoncé les droits d’entrée et d’autres “privilèges” lors de l’ouverture de la pagode au public, le 1er août. Après avoir annoncé que l’entrée serait gratuite pendant 10 jours pour marquer l’ouverture de la statue, Min Aung Hlaing a ensuite prolongé la période de grâce comme s’il s’agissait d’une promotion commerciale de son colosse. Entre-temps, il a dramatisé en disant qu’il avait besoin de percevoir des droits d’entrée parce que les factures mensuelles d’électricité pour la statue coûtaient 150 millions de kyats (près de 40 000 dollars) à elles seules, et que les coûts de personnel étaient énormes. Après avoir fait monter la tension, Min Aung Hlaing a ensuite tenté de s’attribuer le mérite en prétendant respecter les souhaits de la population. Le chef de la junte espérait attirer les applaudissements de la population en supprimant les droits d’entrée.
Depuis le coup d’État de 2021, Min Aung Hlaing a fait arrêter et emprisonner des dizaines, voire des centaines d’écrivains, de musiciens, d’acteurs et de net-citoyens qui avaient critiqué son régime. Lors d’une réunion du cabinet le 30 août, il a de nouveau exhorté ses ministres à sévir contre les industries de l’édition, du cinéma et de la musique, ainsi que contre les médias sociaux. Il a prétexté qu’une déclaration publiée, un dialogue de film, des paroles de chanson ou un message sur les réseaux sociaux pouvaient avoir un impact négatif sur le “caractère national et la solidarité” de la Birmanie et de son peuple. Sous ce prétexte fallacieux, Min Aung Hlaing bafoue effrontément les libertés et les droits fondamentaux des citoyens birman. Récemment, le régime a condamné le musicien de hip-hop Byu Har à 20 ans de prison pour avoir critiqué de graves pannes d’électricité lors d’une diffusion en direct sur les réseaux sociaux. Il a également révoqué les licences des médias indépendants, des maisons d’édition et des imprimeries.Par ailleurs, les utilisateurs de médias sociaux qui “aiment” un message soutenant le gouvernement civil parallèle d’unité nationale et son comité parlementaire représentant le Pyidaungsu Hluttaw sont passibles d’une peine de 20 ans d’emprisonnement.
Le chef du coup d’État, Min Aung Hlaing, a profité d’une réunion du gouvernement pour ordonner à ses ministres de réglementer plus étroitement les groupes d’aide locaux et internationaux, accusant certains d’entre eux d’être des laquais de gouvernements étrangers. Selon le Bureau de coordination des affaires humanitaires des Nations unies (OCHA), plus de 1,9 million de personnes ont été déplacées par les combats depuis le coup d’État, tandis que la crise humanitaire continue de se détériorer dans les États Kachin et Chin, ainsi que dans les régions de Mandalay et de Sagaing. Plus d’un million de personnes dans l’État de Rakhine, dans l’ouest de la Birmanie, qui ont été frappées par un cyclone dévastateur en mai, ont encore besoin d’aide pour se remettre, car le régime a restreint l’acheminement de l’aide humanitaire aux victimes de la tempête. Le régime lui-même a fourni peu d’aide à ceux qui manquent de nourriture et de logement. Le 17 août, un haut fonctionnaire de l’ONU a demandé un accès humanitaire élargi “pour aider les 18 millions de personnes qui ont besoin d’aide en Birmanie”. En octobre de l’année dernière, Min Aung Hlaing a remplacé la loi de 2014 sur l’enregistrement des associations – qui couvre les organisations non gouvernementales (ONG) nationales et internationales – par une loi plus stricte.
Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous en cliquant ici.
