Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes en Birmanie durant cette semaine écoulée. Un survol de l’actualité indispensable pour tous ceux qui s’intéressent à ce pays d’Asie du Sud-Est.
Le régime militaire birman a prolongé l’état d’urgence le 31 juillet de six mois. La prolongation a été décidée lors de la réunion du Conseil national de défense et de sécurité (NDSC), selon la chaîne de télévision Myawady TV. La chaîne a ajouté que tous les membres du NDSC, y compris le vice-président Henry Van Thio, qui a occupé sans interruption le poste de deuxième vice-président sous le gouvernement de la Ligue nationale pour la démocratie et maintenant sous la junte, se sont joints à la réunion. La prolongation du 31 juillet est donc la deuxième fois que le chef du régime viole la charte relative à l’état d’urgence. La constitution birmane stipule également qu’une élection doit être organisée dans les six mois suivant la levée de l’état d’urgence.
Politique, Diplomatie
La junte a gracié partiellement Daw Aung San Suu Kyi, qui a été condamnée par les tribunaux compétents, en vertu de la loi sur les droits de l’homme », a annoncé le journal télévisé le 1er août. La grâce partielle accordée ce mardi 1er août par les généraux birmans à Aung San Suu Kyi a en tout cas surpris les observateurs du pays. Depuis plusieurs jours, la nouvelle courait surtout sur un changement de son statut et son passage de la prison à une assignation à résidence.
Les États-Unis sont “profondément inquiets” du prolongement de l’état d’urgence en Birmanie et condamnent “la brutalité” de la junte, a déclaré lundi 31 juillet le département d’État américain. Cette extension de six mois de l’état d’urgence birman, qui entraîne théoriquement un report des élections qui devaient se tenir en août prochain, “survient au moment où le régime plonge le pays toujours plus dans la violence et l’instabilité”, a fustigé Matthew Miller, porte-parole de la diplomatie américaine dans un communiqué. La junte avait promis des élections pour août de cette année, mais en février elle avait déjà prolongé le régime d’urgence, après que le Conseil national de défense et de sécurité eut affirmé que la situation dans le pays “n’était pas encore revenue à la normale”.
Parmi les postes ministériels du régime, celui de directeur du ministère de l’électricité du pays semble particulièrement vulnérable aux licenciements. Thaung Han en a été le dernier exemple le 2 juillet, lorsqu’il a été contraint de prendre sa retraite “pour raisons de santé” après plus d’un an à ce poste. Son prédécesseur, Aung Than Oo, avait subi le même sort. Cela signifie que le ministère en est déjà à son troisième ministre en moins de deux ans et demi, après la prise de pouvoir par les militaires en 2021. La junte n’explique pas les raisons de ces départs.
La junte birmane cherche à établir des liens avec des pays du Moyen-Orient et d’Afrique afin d’étendre ses relations internationales au-delà de la Chine, de la Russie et de l’Inde. Le 31 juillet, le régime a accepté la proposition de nomination de Florence Buerki Akonor, basée en Malaisie, au poste d’ambassadeur extraordinaire du Ghana en Birmanie. En mars, le régime a établi des relations diplomatiques avec la Guinée-Bissau, qui est devenue le 126e pays à établir des liens officiels avec la Birmanie. Le communiqué commun sur l’établissement des relations diplomatiques a été signé à l’ambassade birmane à Pékin. Alors que les sanctions imposées par les puissances occidentales renforcent l’isolement de la Birmanie sur la scène internationale, le régime de Min Aung Hlaing s’est employé à resserrer ses liens avec les pays du Moyen-Orient, notamment l’Arabie saoudite, le Koweït, le Qatar, Dubaï, Oman et Bahreïn. Il s’intéresse désormais à l’Afrique.
Économie
En juillet, l’indice PMI de S&P Global s’est hissé à 51,1 contre 50,4 le mois précédent. Ce dernier relevé indique le sixième mois consécutif d’expansion, stimulé par une augmentation continue des demandes. Les nouvelles commandes ont augmenté à un rythme plus rapide conduisant une nouvelle hausse de la production. Dans le même temps, l’emploi a reculé et les délais de livraison se sont allongés en raison de pénuries de matériaux et de difficultés de transport. L’inflation importée a en outre accélérée pour atteindre son niveau le plus élevé depuis septembre 2022, en raison des pénuries des matériaux et des fluctuations défavorables de la monnaie locale par rapport aux devises étrangères.
L’opérateur de la chaîne d’hôtels de luxe The Peninsula Hotels a déclaré 3 août que son projet de 130 millions de dollars en Birmanie n’avait pas été annulé et que la décision de le reprendre dépendrait des conditions économiques. Le projet de construction d’un nouvel hôtel à Rangoun est interrompu depuis juin 2021, après que l’armée du pays a renversé le gouvernement démocratiquement élu en février de la même année.
L’armée birmane a nommé au moins 20 de ses officiers à des postes de haut niveau à la Myanma Economic Bank (MEB) cette année et ils ont été chargés de superviser les succursales dans au moins cinq régions et deux États le mois dernier. Cinq majors ont été nommés directeurs au siège de la banque et 15 capitaines avaient également été nommés directeurs adjoints au siège de la MEB. En juillet, la banque commerciale publique birmane les a nommés directeurs civils et directeurs adjoints des départements administratifs dans les succursales à travers le pays. Les cinq majors ont été transférés dans des succursales de l’État de Shan et des régions de Rangoun, Bago et Ayeyarwady, selon une lettre de la MEB vue par The Irrawaddy.
Société/Répression/Conflit
Le 1er août, le chef de la junte était visiblement de bonne humeur lorsque plus de 900 moines bouddhistes ont afflué à Naypyitaw pour consacrer sa statue de Bouddha assise, dont il se targue d’être “la plus grande du monde”. Mais sa joie a été rapidement interrompue lorsqu’un moine de haut rang de l’organe religieux directeur du pays a prononcé un sermon devant l’assistance, dont Min Aung Hlaing faisait partie. Le vénérable Sandana Thara de Kyaukme, dans le nord de l’État Shan, a résumé l’essence du bouddhisme en trois courtes phrases prononcées en birman, en pali et en anglais : “Ne commettez pas de péché ou de mal. Faites le bien. Et purifiez votre esprit”. Par coïncidence, le moine a levé trois doigts pour souligner ses propos. Ce geste est identique au salut à trois doigts popularisé par les protestataires lors des manifestations nationales contre le régime militaire. Le même jour, Min Aung Hlaing a limogé son ministre de la religion et de la culture, Ko Ko, qui était chargé de superviser les affaires religieuses du pays, y compris les moines bouddhistes.
Trente et un prisonniers politiques, dont 15 femmes, ont été battus et placés à l’isolement dans la prison Tharyarwaddy de la région de Bago pour avoir commémoré la Journée des martyrs, selon des groupes qui surveillent les prisonniers politiques en Birmanie. Les 15 femmes ont été retirées des cellules collectives et placées à l’isolement parce qu’elles portaient des rubans noirs à l’occasion de la Journée des martyrs, a déclaré Ko Thaik Tun Oo, porte-parole du Réseau des prisonniers politiques birmans. Les 15 prisonniers sont maintenus à l’isolement depuis ce jour, a déclaré Ko Thaik Tun Oo, qui est un ancien prisonnier politique. Il a déclaré que les 16 prisonniers politiques de sexe masculin avaient été battus puis placés à l’isolement pour avoir salué des héros tombés au combat lors de la Journée des martyrs, qui tombe le 19 juillet.
Selon des sources locales, près de 25 000 civils ont été déplacés dans les cantons de Depayin et de Shwebo, à Sagaing, à la suite d’une nouvelle flambée de combats entre les troupes de la junte et les forces de la résistance. Les forces de la résistance ont attaqué vers 11 heures mercredi, peu après que l’infanterie de la junte ait fait une incursion dans le village de Ma Ya Kan à Depayin, a déclaré un combattant local de la résistance. L’affrontement a eu lieu après qu’une centaine de soldats de la junte aient avancé dans le canton de Depayin depuis le canton voisin de Ye-U mardi, selon des habitants. Les soldats de la junte auraient incendié environ 27 maisons dans le village de Ma Ya Kan, qui accueillait environ 1 000 personnes déplacées réfugiées dans des monastères et des maisons de parents. Mercredi, les volontaires de Depayin ont déclaré qu’ils étaient submergés par un afflux sans précédent de nouveaux réfugiés, s’ajoutant aux quelque 10 000 personnes qui avaient déjà fui Shwebo au cours des derniers jours.
Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous en cliquant ici.
