Edito
GAVROCHE HEBDO – ÉDITORIAL : A Bangkok, défendons ensemble la francophonie en 2024 !
Quelle plus belle nouvelle, pour un média comme Gavroche, que d’annoncer en cette fin d’année l’ouverture d’un nouveau lieu culturel, francophone !
C’est fait. Et nous nous en réjouissons. Bienvenue au Balzac, tout juste ouvert sur Thanon Charoenkrung, à Bangkok. Un lieu entièrement consacré à la francophonie, niché au cœur du quartier des galeries et des vendeurs d’émeraudes, sur Charoen Krung 43. A quelques pas seulement de l’ambassade de France et de la poste centrale, non loin du débarcadère d’où vous pourrez aller à la découverte des plus beaux temples de la ville et du Palais Royal.
Ce qui nous plait le plus, avouons-le, est qu’il s’agit d’une initiative privée.
Nous apportons toujours, à Gavroche, notre plus grand soutien aux initiatives publiques et à l’Alliance française, sans attendre le moindre retour. Média privé et indépendant, Gavroche s’est habitué à ne penser qu’à ses lecteurs, sans rien attendre d’organisations publiques sans doute inquiètes de nouer des partenariats avec des acteurs qu’ils ne contrôlent pas. Dommage. Mais pas grave. Jamais Gavroche n’aura la moindre rancune, car c’est ensemble qu’il faut travailler. Et ensemble qu’il faut avancer.
Alors bravo le Balzac ! Comme l’on redit bravo, en cette fin d’année, à nos vieux amis de Carnets d’Asie, la formidable librairie de l’Alliance Française de Bangkok et de l’Institut français de Phnom Penh. Olivier Jeandel, le directeur de Carnets d’Asie, est un inlassable combattant de la francophonie. Il se bat. Nous aussi.
Notre message pour cette année 2024, en plus de nos meilleurs vœux à tous : Gavroche est votre média. Celui qui entend faire vivre la région en langue française sous tous ses angles.
Alors, avançons ensemble. Seule l’union fait la force.
Bonne année 2024 !
Notre semaine thaïlandaise
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes en Thaïlande durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
Politique, Diplomatie
Après que l'avocat de ...
Un navire a coulé samedi matin à 4 milles marins au sud du parc national de Mu Ko Surin dans la province de Phang Nga, avec 2 personnes toujours portées disparues.
Seize autres personnes, dont des passagers et des membres d'équipage, ont été secourues avec succès. L...
Les touristes sont invités à visiter le célèbre parc national de Doi Inthanon dans la province de Chiang Mai pour admirer les fleurs du "Thai Sakura", ou cerisier sauvage de l'Himalaya, dans la fraîcheur des montagnes.
Les fleurs du cerisier sauvage de l'Himalaya, ou ...
Le ministre thaïlandais des transports, Suriya Jungrungreangkit, attribue l'effondrement du rail conducteur de la ligne rose, survenu dimanche 24 décembre matin, à la chute de terre d'une palplanche soulevée sur le chantier de construction du système.
En inspectant le...
Si vous souhaitez voir les temples de Bangkok illuminés la nuit, n'oubliez pas l'événement « Illuminated 10 Temples and National Museum » qui se déroulera du 24 décembre au 2 janvier.
Les 10 temples et un musée inclus dans l'événement sont :
- Wat Ra...
C'est à nouveau la période de l'année : les fêtes de fin d'année, au cours desquelles tous les coins de Bangkok s'illuminent de lumières inspirantes, des grands centres commerciaux aux hôtels cinq étoiles les plus prestigieux. Nous reproduisons ici les lieux préférés cités ...
Le ministère thaïlandais de la Culture envisage de proposer l'inscription du costume traditionnel thaïlandais sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'Unesco, selon Kowit Pakamart, directeur général du département de la promotion culturelle.
En vue de sou...
Les 76 membres d'équipage et passagers, pour la plupart des touristes étrangers, du ferry Sandee Maneesap 111 faisant la navette entre un embarcadère de la partie continentale de Surat Thani et l'ile de Koh Tao, dans le golfe de Thaïlande, ont été secourus vendredi 22 décembre m...
La Mass Rapid Transit Authority of Thailand (MRTA) prolongera les heures de service de ses quatre lignes principales de deux heures supplémentaires la veille du Nouvel An.
La MRTA a déclaré que les trains des lignes bleue, violette, jaune et rose circuleraient jusqu'à ...
Le BTS Skytrain de Bangkok prolongera ses horaires de service de minuit à 2 heures du matin pour le réveillon de la saint Sylvestre.
Le directeur du conseil d'administration de la Bangkok Mass Transit System Public Company, Surapong Laoha-unya, a annoncé le 19 décembre...
Les législateurs ont adopté le 21 décembre soir à une écrasante majorité quatre projets de loi sur l'égalité du mariage en première lecture, rapprochant ainsi le pays de la légalisation des unions entre personnes du même sexe.
Les 371 membres présents à la Cha...
Dans le but de faciliter les déplacements des touristes chinois à Bangkok, le BTS Skytrain a ouvert ses portes au service de paiement mobile chinois WeChat Pay.
Les touristes chinois pourront profiter du BTS en utilisant cette solution de paiement additionnelle à chaque...
De fortes vagues vendredi matin ont fait couler dans la mer un ferry de nuit se dirigeant vers Koh Tao.
Le ferry nommé « T. Sandee Maneethup 111 " avait quitté l'embarcadère de Bandon Bay dans la province de Surat Thani jeudi à 22 heures. Il devait atteindre Koh Tao,...
Après avoir débattu toute la journée au Parlement, les députés ont voté jeudi 21 décembre pour accepter les principes de quatre projets de lois sur l'égalité du mariage, permettant aux membres de la communauté LGBTQ+ de se marier.
Avec 360 voix pour, 10 contre e...
Le vice-Premier ministre Somsak Thepsutin, ancien ministre de la Justice sous l'administration Prayut, a déclaré que l'ancien Premier ministre Thaksin Shinawatra était éligible à une réglementation lui permettant d'être détenu chez lui plutôt qu'en prison.
Le Dép...
Pita Limjaroenrat, président du comité consultatif du parti Move Forward, a exprimé sa satisfaction quant au processus judiciaire après avoir témoigné sur son affaire iTV devant la Cour constitutionnelle le 21 décembre.
Il s'est dit heureux d'être autorisé à pré...
Neuf ressortissants thaïlandais victimes d'un trafic humain par des chinois au Cambodge se sont échappés, mais 200 de leurs compatriotes seraient encore pris au piège.
Huit hommes et une femme, âgés de 23 à 47 ans, ont été secourus par la police du Bureau de l'imm...
Douze membres présumés d'une bande criminelle organisée ont été arrêtés lors d'une opération de police lundi 18 décembre, en relation avec l'assassinat par balles d'un étudiant et d'une enseignante dans le quartier de Klong Toey le 11 novembre.
Le tireur présumé,...
La directrice du bureau national des statistiques (ONS) de Thaïlande, Piyanut Wuthison, a exposé la situation difficile de la main-d'œuvre du pays, où 21 millions de travailleurs du secteur informel constituent un pourcentage de 52,3 % de la main-d'œuvre thaïlandaise.
...
Notre semaine française et européenne
Le coup de cœur de Gavroche pour cette fin d'année 2023
Connaissez-vous le Balzac ?
Ce lieu entièrement consacré à la francophonie est niché au cœur du quartier des galeries et des vendeurs d’émeraudes, sur Charoen Krung 43. A quelques pas seulement de l...
Chaque semaine, notre ami Richard Werly, conseiller éditorial de la rédaction de Gavroche, nous livre sa vision de la France sur le site d’actualités helvétique Blick. Vous pouvez vous abonner. Ou consulter sa lettre d’information Republick.
En voici l’éditorial. ...
Nous publions ici un extrait de la lettre d'information des conseillers des Français de l'étranger de Français du monde. Nos meilleurs vœux à tous les membres de cette association.
Vos deux représentants conseillers des Français de l’étranger soutenus par França...
Mardi 19 décembre, le journaliste thaïlandais, Pravit Rojanaphruk, éditorialiste politique du site Khaosod English et nominé au prix « Reporters sans frontières » en 2016, a posté sur les réseaux sociaux la teneur de ses échanges avec Jaran Ditapichai, exilé politique en Fra...
Nous reproduisons ici le message de Thatsanavanh Banchong
« Chers membres et amis de la communauté française en Thaïlande et en Birmanie,
C'est avec un mélange de sentiments que je vous annonce mon retrait du Conseil Consulaire de notre circonscription à...
Nous reproduisons ici un extrait de la lettre d'information de la députée des Français de la 11ème circonscription.
Mes chers concitoyens d’Asie, d’Océanie et d’Europe orientale,
Cette année 2023 se referme pour moi sur un déplacement en...
Nos amis de Bangkok Accueil sont déjà mobilisés pour la réussite de 2024. Premier rendez-vous : L'après-midi « Galette des rois » du 14 janvier dans les jardins du Mövenpick BDMS. Venez nombreux ! Bangkok Accueil, c’est l’occasion d’échanger sur la France, la Thaïlande,...
La Paroisse francophone des Missions étrangères de Paris (Chapelle de l’Épiphanie) organise une veillée de Noël le 24 décembre à 18h30. Le 25 décembre aura lieu la traditionnelle messe du matin Noël à 10h30 à la paroisse.
Un moment privilégié de retrouvaille...
Nos Chroniques
A Sukhothai, Jésus est une fille, et les mères-noël défilent dans la rue. Dans ce pays bouddhiste, l’important c’est la fête, et tous les prophètes, les dieux et les athées sont les bienvenus. Ainsi chaque année, le Pays du sourire célèbre Noël, -événement plus commerc...
Notre chroniqueur, Patrick Chesneau, a décidé de nous raconter ses Noëls Thaïlandais. Et vous, qu'en pensez-vous ? Santa Claus est-il siamois ? Gavroche est en tout cas dans son traineau...
Un constat en guise d'introduction. Ce rite ancestral puisé aux racines de la ...
Une chronique (pour la fin de l'année) de Patrick Chesneau.
Pour aider la Thaïlande à rayonner dans le monde entier, une suggestion serait d'intégrer dans le patrimoine universel, et pourquoi pas intergalactique, sous l'égide de l'UNESCO, quelques morceaux choisis dan...
Notre ami et collaborateur Yves Carmona a une longue expérience du Japon, ce pays dont il parle la langue et où il a œuvré comme diplomate.
De retour d'un récent voyage, voici son récit. A lire pour prendre la température du pays du Soleil Levant.
Par Y...
Spécial Birmanie
Un groupe ethnique armé du nord de la Birmanie a enlevé et recruté de force des civils fuyant les combats dans l'État de Shan, a déclaré Human Rights Watch jeudi 21 décembre. L’armée du Birmanie utilise également depuis longtemps des adultes pour le travail forcé et le recr...
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes en Birmanie durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
Politique, Diplomatie
L’appel d’Aung San Suu Ky...
L’appel d’Aung San Suu Kyi contre sa condamnation pour corruption a été rejeté par la Cour suprême de Birmanie, lundi 18 décembre.
Selon la condamnation, Aung San Suu Kyi a reçu des pots-de-vin en or et des milliers de dollars de la part de Phyo Min Thein alors q...
La Birmanie est « au bord du précipice » humanitaire, selon l’ONU.
L’ONU estime à 18,6 millions le nombre de personnes ayant besoin d’aide humanitaire en Birmanie, soit 19 fois plus qu’en 2020, avant le coup d’État.
« Les conflits et les violen...
Les États membres de l'Union européenne ont ajouté le 12 décembre à leur liste de sanctions quatre personnes liées au gouvernement de Birmanie et à son armée, ainsi que deux fournisseurs d'équipements militaires dans le pays.
Il s'agit d'un ministre, de deux autre...
La Birmanie est devenue le plus grand producteur mondial d'opium en 2023, dépassant l'Afghanistan après la répression du commerce de l'opium par les talibans, selon un rapport des Nations Unies publié le 12 décembre 2023.
La Birmanie a produit environ 1 080 tonnes d...
Gavroche, expert
La problématique complexe de la jeunesse est de plus en plus clairement reconnue comme un sujet prioritaire à l’ordre du jour des questions globales qui doivent être régulièrement examinées par les 193 États membres des Nations Unies. Tel est le constat de notre chroniqueur Io...
La semaine en Asie
Une atmosphère de fête se répand dans Hanoï, la capitale vietnamienne se préparant activement à un joyeux Noël et à une nouvelle année.
Noël n'est plus qu'à quelques jours, et chaque coin de la capitale est illuminé de lumières colorées. Des milliers de visit...
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes au Cambodge durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
Le Cambodge et la France se sont engagés à renforcer leurs...
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes au Vietnam durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
Politique, Diplomatie
Le Premier ministre vietnamien...
Nous reproduisons ici des extraits d’un article du Monde dont nous vous recommandons la lecture sur leur site.
L’accident a eu lieu dans une usine de traitement de nickel financée par la Chine, dans l’est du pays. Ce métal de base est utilisé dans les batteries de...
Ce ne sera pas un Noël blanc pour le Cambodge, mais les citoyens sont confrontés à une vague de froid alors que les températures restent basses.
Le ministère cambodgien des ressources en eau et de la météorologie a publié une notification sur les conditions météo...
L’équipe de restauration de l’Autorité nationale APSARA a découvert six statues anciennes en grès sur le site de restauration de Ta Prohm.
L'archéologue du Département de conservation des monuments et d'archéologie préventive de l'Autorité nationale APSARA, Ne...
Le projet de restauration de la porte orientale du temple de Ta Prohm, dans la ville de Siem Reap, est maintenant achevé à environ 60 % et sera terminé au début de l'année 2024, a déclaré hier un groupe de travail de la coopération entre APSARA (l'autorité de conservation et d...
La police vietnamienne a arrêté le vice-ministre de l'Industrie et du Commerce Do Thang Hai, accusé de « réception de pots-de-vin » liés à un scandale concernant une société de négoce pétrolier, a déclaré le lieutenant-général To An Xo, porte-parole du ministère, le 21...
Le Premier ministre vietnamien Phạm Minh Chinh et ses homologues lao et cambodgien Sonexay Siphandone et Hun Manet ont convenu le 17 décembre de continuer à renforcer la solidarité de leurs trois pays pour assurer la sécurité nationale et le développement lors d'un petit-déjeu...
Notre semaine économique
La Thaïlande a produit 1,71 million de voitures entre janvier et novembre 2023, soit une baisse de 0,98 % sur un an. Cette baisse était principalement attribuée à une réduction de la demande intérieure de camionnettes, comme l'a rapporté le Club de l'industrie automobile de la F...
Le gouvernement thaïlandais a décidé de plafonner le prix du diesel et de l'électricité pour les ménages afin d'alléger le fardeau financier de la population, a déclaré mardi 19 décembre le Premier ministre Srettha Thavisin.
Srettha, qui est également ministre d...
La croissance économique du Cambodge est restée forte en 2023 malgré l'affaiblissement de la demande mondiale et le ralentissement du secteur de l'immobilier, a déclaré Aun Pornmoniroth, le ministre cambodgien de l'économie et des finances.
"Pour 2024, l'économie ca...
Notre semaine tourisme, découverte
Le Bureau de l'immigration thaïlandais a préparé un certain nombre de mesures pour faciliter les voyages aériens pendant les prochaines vacances du Nouvel An.
Choengron Rimpadee, commandant des officiers de l'immigration à l'aéroport international, a déclaré le 17 ...
Les autorités du parc national Tham Luang-Khun Nam Nang Non a défendu ce qui a été critiqué comme étant un droit d'entrée "élevé" pour les visiteurs qui pénètrent dans les salles les plus profondes de la grotte mondialement connue de Tham Luang, à Chiang Rai.
L...
Des concerts gratuits, un parc à thème, de la cuisine de rue et des feux d'artifice démarrent sur la place devant l'hôtel de ville le festival d'hiver de Korat. L'Autorité du tourisme de Thaïlande a aménagé une grande roue géante et d'autres manèges forains pour les jeunes et...
Thanakorn Wangboonkongchana, membre de la Chambre des représentants et chef adjoint du parti Palang Pracharath (PPRP), a fait part de ses inquiétudes concernant la hausse des prix des billets d'avion pendant la période des fêtes. Il a exhorté le ministère des transports et l'auto...
Le Cambodge s'apprête à lancer un programme expérimental de "carte d'arrivée électronique" pour tous les voyageurs en provenance de l'étranger, à partir du 1er janvier 2024, a annoncé le ministère cambodgien de l'Intérieur. Cette carte remplacera les formulaires papier actuel...
Sorties, culture, sorties
Bangkok n'est pas une capitale asiatique oubliée par les universitaires, les écrivains, les artistes et les intellectuels de renom. Au contraire, la capitale thaïlandaise attire la curiosité et les conférences de qualité se multiplient.
C'est à une conférence gratu...
La collection privée de l'Ambassadeur Michel Bohbot et de Madame Sophie Bohbot créée une expérience culturelle extraordinaire dans le hall de l'hôtel Hyatt Regency Bangkok Sukhumvit. À une époque où l’écriture traditionnelle de lettres est devenue rare, la collection Art Mai...
L'ouverture de la biennale des arts de Chiang Rai le 9 décembre donne déjà lieu à de belles manifestations. Le public est au rendez vous. Et voici une date à marquer sur vos carnets.
Artist Talk, une discussion sur l'art contemporain, avec trois artistes de renommée ...
Ed Sheeran organise une série de concerts à l’occasion de sa nouvelle tournée asiatique intitulée « + - = ÷ x tour ». À Bangkok, direction le Stade Rajamangala le samedi 10 février 2024 !
Les billets pour la tournée mathématique « + - = ÷ x » d'Ed Sheeran ...