Edito
GAVROCHE HEBDO – ÉDITORIAL : Doit-on dissoudre la société thaïlandaise ?
La monarchie Thaïlandaise rassemble. Elle est l’un des piliers du pays. Son épicentre. Mais elle divise aussi. Cette réalité est celle que les pétitionnaires désireux de voir la justice du royaume dissoudre maintenant le parti Move Forward ne veulent pas admettre. Or ils ont tort. Interdire cette formation politique victorieuse des dernières législatives ne fera que radicaliser la frange de l’opinion thaïlandaise demandeuse de réformes jusqu’au au sommet de l’État. Il s’agirait en effet, ni plus ni moins, d’un vol des résultats électoraux. Impossible ensuite, pour les partisans du statu-quo monarchique et du délit de lèse-majesté qu’ils représentent le peuple dans sa diversité.
Considérer, comme viennent de le faire les juges constitutionnels thaïlandais, que le parti Move Forward s’est rendu coupable d’une violation de l’article 112 du code pénal, ne signifie pas que ce mouvement, son programme et sa plate forme électorale sont à jeter aux oubliettes de la démocratie. L’intérêt du pays est que cette formation propose des amendements à son programme et à ses promesses de campagne pour sortir de cette impasse juridique. Le royaume a besoin d’avoir, dans ces années de convulsion géopolitiques, un gouvernement à la fois stable et représentatif, respectueux des traditions et de la loi, mais ancré dans la modernité.
Éviter un engrenage juridique aveugle
Dissoudre le parti Move Forward ne changera donc pas la donne. Que l’on soit ou non favorable à l’article 112 – régulièrement dénoncé par les organisations de défense des droits de l’homme – l’époque à laquelle nous vivons exige de regarder les réalités en face. Les 44 députés du Move Forward et leurs électeurs sont aussi thaïlandais que les partisans de la monarchie et du délit de lèse majesté. Qui, au sein de la coalition actuellement au pouvoir, saura se montrer à la hauteur et éviter un engrenage juridique aussi aveugle que dangereux ?
Notre semaine thaïlandaise
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes en Thaïlande durant cette semaine écoulée. Un survol de l’actualité indispensable pour tous ceux qui s’intéressent à ce pays d’Asie du Sud-Est.
France
Le 25 janvier dernier, Natacha Schoo...
44 députés du Mouvement Forward (MFP) dont leur chef de file Pita Limjaroenrat risquent d'être bannis à vie de la vie politique après que la Cour constitutionnelle a statué que leurs efforts pour modifier la loi de lèse-majesté constituaient une tentative de renverser la monarc...
Nous publions ici des extraits d'une analyse du chercheur Thaïlandais Napon Jatusripitak.
L'original (en anglais) est à retrouver ici.
La démocratie thaïlandaise a peut-être subi quelques revers après les élections de l'année dernière. Mais les organisa...
Theerayut Suwankesorn, l'avocat qui a déposé la requête ayant conduit à la décision de la Cour constitutionnelle contre le parti Move Forward (MFP), a soumis aujourd'hui une nouvelle requête visant à dissoudre le parti.
Cette requête, déposée en vertu de l'article ...
Une analyse de Philippe Bergues
Le verdict de la Cour constitutionnelle thaïlandaise est tombé le 31 janvier : la proposition électorale du Move Forward Party de modifier la loi sur le lèse majesté (article 112 du code pénal) était une tentative de renverser le système...
Le quotidien français Le Monde a relaté de façon détaillée le verdict de la Cour constitutionnelle thaïlandaise sur le délit de lèse majesté imputé au parti Move Forward. Nous vous recommandons la lecture de l'article. En voici un extrait.
La loi thaïlandaise ...
Le Parti Move Forward (MFP) a nié le 31 janvier avoir voulu saper la monarchie constitutionnelle en séparant l'institution royale de l'État par l'amendement de la loi de lèse-majesté, comme l'a décidé le tribunal.
Le chef du MFP, Chaithawat Tulathon, a déclaré que l...
La compagnie nationale des chemins de fer thaïlandais (SRT) prévoit d'étendre son service ferroviaire Bangkok-Nong Khai jusqu'à Vientiane, la capitale du Laos, en avril.
Les trains commenceront provisoirement à circuler de la gare de Thanaleng, juste de l'autre côté...
La police scientifique thaïlandaise a examiné ce lundi un bâtiment du ministère de l'agriculture et des coopératives à Bangkok, où un incendie s'est déclaré la veille, endommageant plusieurs pièces. Le gouvernement exclut tout acte de malveillance politique.
L'orig...
Le ministère thaïlandais des Affaires étrangères s'engage à collaborer avec le gouvernement cambodgien pour lutter contre la pollution par les PM2,5, en particulier celle causée par les feux de forêt et l'incinération de déchets agricoles.
Points chauds en augmentat...
Le pétitionnaire en série Ruangkrai Leekitwattana a soumis ce 1er février une requête à la Commission électorale (CE), exhortant la Cour constitutionnelle à dissoudre le Parti Move Forward (MFP)
"Je respecte simplement la loi ; personne ne m'a ordonné de le faire", a...
La Cour constitutionnelle de Thaïlande a statué jeudi que le Parti Move Forward (MFP) avait tenté de renverser le système de monarchie constitutionnelle en essayant de modifier la loi de lèse-majesté.
La Cour a déclaré que le MFP avait violé l'article 49 de la Const...
Un incident tragique s'est produit le 4 février à 7h30 au Rom Mai Ruean Ngam Resort, dans la province de Chiang Mai. Un balcon nouvellement construit s'est effondré, blessant plusieurs participants à un séminaire.
Chaos et cris de douleur
Les équipes de seco...
"Peemai" Saruda Panyakham a été couronnée 25e Miss Tiffany lors d'une cérémonie au Tiffany Show Theatre de Pattaya dimanche soir 4 février. Le concours de cette année avait pour thème "L'avenir vous appartient, le nouveau monde que vous définissez".
Une compétition...
Le colonel Kornruwit Thongsriwanich, et le lieutenant-colonel de police Jirapat Khieosiri, ont conduit une équipe de patrouilleurs de la police touristique, d'agents traducteurs et de policiers du poste de police de Thonglor pour inspecter la sécurité des touristes à Soi Cowboy.
...
Les membres d'un groupe de rock russe opposé à la guerre en Ukraine ont quitté la Thaïlande pour Israël une semaine après que les autorités ont menacé de les expulser vers Moscou pour avoir travaillé sur l'île touristique de Phuket sans permis, ont déclaré le groupe et la p...
Que va -t-il se passer en Thaïlande après la détention des membres d'un groupe de rock russo-bélarusse critique du Kremlin, menacé d'expulsion vers la Russie où leur sécurité n'est pas garantie selon Human Rights Watch.
"Le Conseil de sécurité nationale examine l...
La Cour constitutionnelle thaïlandaise a statué qu'un projet du plus grand parti au Parlement visant à modifier une loi contre les insultes royales équivalait à "renverser le régime démocratique du gouvernement avec le roi à la tête de l'État".
Le parti d'opposit...
La Thaïlande a perdu 2-1 contre l'Ouzbékistan en huitièmes de finale de la Coupe d'Asie 2023, mais les War Elephants de Masatada Ishii ont tout de même réalisé un effort louable et une solide performance lors de leur premier tournoi sous la direction de l'entraîneur japonais.
...
Les responsables du Centre de recherche sur les ressources marines et côtières de la haute mer d'Andaman (SWP) ont annoncé le 28 janvier qu'ils avaient trouvé un nid d'une tortue marine olivâtre sur la plage de Karon, à Phuket.
Des traces ont été découvertes par u...
Un suisse, second mari d'une Thaïlandaise qui avait hérité de 13 millions de bahts de son premier mari suisse à sa mort en 2021 et qui avait disparu depuis le 8 janvier, a avoué l'avoir tuée, a annoncé la chaîne de télévision Amarin TV le 29 janvier.
La police a ...
Le général de police Surachet Hakphan, commissaire adjoint de la police royale thaïlandaise, a rencontré le commandant en chef de la police royale cambodgienne, le lieutenant-général Neth Savoeun, le 29 janvier 2024 à Phnom Penh.
Les deux parties ont discuté de l'a...
Les autorités thaïlandaises ont saisi 24 tonnes de viande de buffle congelée dans deux camions dans le district de Thap Sakae à Prachuap Khiri Khan tôt vendredi 2 février le matin. Deux chauffeurs ont été arrêtés.
Une interception matinale
Une équipe co...
Un ressortissant britannique, M. Taylor, âgé de 38 ans, a été arrêté à Chiang Mai pour enlèvement et agression sexuelle sur une mineure à Phuket il y a plusieurs années.
Le Bureau de l'Immigration a confirmé l'arrestation, précisant que M. Taylor a été appré...
La police thaïlandaise a arrêté cinq ressortissants russes accusés d'avoir enlevé un couple de Biélorusses et de les avoir contraints à transférer des crypto-monnaies d'une valeur de 31 millions de bahts avant de les relâcher.
Le couple, Albert Viviankou, 23 ans, ...
Notre semaine française et européenne
Lors de sa visite en Thaïlande, avant le jugement contre le Move Forward Party du 31 janvier, le président allemand Frank-Walter Steinmeier avait salué les mesures prises par le nouveau gouvernement civil pour renforcer la démocratie dans le pays, estimant qu'il s'agissait d'un pro...
Chaque semaine, notre ami Richard Werly, conseiller éditorial de la rédaction de Gavroche, nous livre sa vision de la France sur le site d’actualités helvétique Blick. Vous pouvez vous abonner. Ou consulter sa lettre d’information Republick.
En voici l’éditorial. ...
L'Union des Français à l'Étranger (UFE) de Thaïlande organise son tournoi annuel de pétanque le samedi 2 mars 2024 sur les terrains du port de Klong Toei. L'événement promet une ambiance conviviale et festive autour d'un grand buffet de spécialités méditerranéennes.
...
Une délégation de la CFE, conduite par la présidente de son Conseil d'Administration, Mme Isabelle Fréj, et son Directeur Général, M. Éric Pavy, vient à la rencontre des Français expatriés en Thaïlande du 5 au 9 février 2024.
À cette occasion, plusieurs évèn...
On n'a pas tous les jours l'occasion de rencontrer un homme qui, dans l'histoire, a fait la différence. Un résistant devenu président de la République, dans le respect des règles démocratiques. José Ramos-Horta, 74 ans, prix Nobel de la Paix 1996 aux côtés de l'ancien évêque...
Nos chroniques
Une chronique thaïlandaise de Patrick Chesneau
En plein cœur de Bangkok, un interstice de quiétude pour clore les journées invariablement trépidantes. Dans la mégapole insatiable, agitée en permanence par les migrations pendulaires de ses douze millions d'habitants, un banal mo...
Livres, mémoire
La gastronomie Japonaise à l'honneur chez Flammarion
Une chronique culinaire de François Guilbert
Depuis décembre 2013, la gastronomie nippone (washoku) est inscrite à la liste du Patrimoine culturel immatériel dressée par l’UNESCO. Si passer par les t...
Spécial Birmanie
La Birmanie est plongée dans un conflit civil meurtrier depuis quatre ans, après le coup d'État militaire du 1er février 2021. La junte, confrontée à une résistance populaire sans précédent, prolonge l'état d'urgence et reporte les élections promises, arguant de la nécessit...
Alors que la Birmanie est plongée dans une nouvelle journée villes mortes (Silent Strike) pour célébrer le 3ème anniversaire du putsch militaire du général Min Aung Hlaing, le fils cadet d’Aung San Suu Kyi, Kim Aris, a donné le 1er février quelques nouvelles de sa mère.
...
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes en Birmanie durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
Politique, Diplomatie
La junte militaire au pouvoir...
Des combats intenses ont éclaté dimanche 4 février dans l'État de Rakhine, en Birmanie, près de la frontière avec le Bangladesh. Des habitants ont rapporté que des balles avaient traversé la frontière, provoquant des blessures et forçant des gardes-frontières birmans à fuir...
Contre toute attente, les forces rebelles de Birmanie, regroupées au sein du Gouvernement d'unité nationale (NUG), affirment leur confiance croissante dans leur capacité à renverser la junte militaire qui a pris le pouvoir lors du coup d'État de 2021.
Duwa Lashi La, p...
La junte militaire au pouvoir a annoncé mercredi la prolongation de l'état d'urgence de six mois supplémentaires. Cette décision signe un nouveau report des élections promises par les militaires.
L'état d'urgence avait été déclaré en février 2021, quelques semai...
La justice thaïlandaise a abandonné les poursuites pour trafic de drogue et blanchiment d'argent contre l'homme d'affaires birman Tun Min Latt et le gendre du sénateur Upakit Pacharirangkun, Dean Young Gultula.
Les autres entités et individus impliqués dans l'affaire ...
La semaine en Asie
Un bateau transportant plus de 137 réfugiés rohingyas a accosté jeudi 1er février en Indonésie, soulignant la persistance de cette crise humanitaire et le rôle complexe de l'archipel comme terre d'arrivée pour cette minorité persécutée.
Le groupe est composé de ...
CAMBODGE EXPRESS – ACTUALITÉS : Que retenir de l’actualité cambodgienne du 29 janvier au 4 février ?
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes au Cambodge durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
France
Le Cambodge a sollicité la France pour atti...
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes au Vietnam durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
Politique, Diplomatie
La visite au Vietnam du prési...
La décision de la Commission des grâces de Malaisie de libérer l'ancien Premier ministre en disgrâce Najib Razak, moyennant ce qui équivaut à une libération conditionnelle après sa peine de 12 ans de prison, une peine prononcée pour une escroquerie légendaire, est un autre si...
Ce qui est largement considéré à Kuala Lumpur comme étant la campagne du Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim pour régler ses comptes avec ses bourreaux à la fin du siècle dernier a pris une ampleur considérable avec la décision de la Commission anti-corruption malaisienne...
Wee Cho Yaw, figure incontournable du paysage financier singapourien, s'est éteint à l'âge de 95 ans. Cet illustre milliardaire a joué un rôle crucial dans la consolidation du secteur bancaire de la cité-État, en orchestrant la fusion de plusieurs banques familiales pour créer ...
La tentative de l'ancien chef du parti d'opposition cambodgien, Kem Sokha, d'annuler sa peine de 27 ans de prison pour trahison fera l'objet de huit autres audiences dans les mois à venir après que les juges de la Cour d'appel, lors de l'audience de mardi, ont rejeté une demande de ...
Quatre activistes pro-démocratie de Hong Kong ont été reconnus coupables jeudi d'émeutes pour avoir participé à l'assaut du parlement de la ville en 2019, lors du vaste mouvement de contestation contre le gouvernement pro-Pékin.
L'épisode, qui s'est déroulé dans ...
Le président indonésien Joko Widodo est confronté à des critiques croissantes de la part de l'opinion publique, qui lui reproche son ingérence politique et son manque de neutralité alors qu'il fait campagne pour le principal candidat à l'élection présidentielle de ce mois-ci.
...
La visite au Vietnam du président philippin Ferdinand Marcos Jr., les 29 et 30 janvier, a été un succès, renforçant les relations bilatérales entre les deux pays.
Lors de sa visite, Marcos Jr. a rencontré le président vietnamien Nguyen Xuan Phuc, le Premier ministr...
Le gouvernement de Hong Kong a annoncé mardi 30 janvier qu'il allait créer sa propre loi de sécurité nationale, s'ajoutant à la législation en vigueur imposée par Pékin en 2020.
Le texte portera sur cinq infractions, dont la trahison, l'insurrection et l'espionnage...
Gavroche, expert
La Chine monopolise l'attention internationale. Logique. Après l'élection présidentielle à Taïwan, les risques de ce détroit décisif pour le commerce mondial sont élevés. Notre ami et chroniqueur Yves Carmona s'est penché sur la question.
Par Yves Carmona
&nbs...
Notre semaine économique
Le 3 février, la Thaïlande et le Sri Lanka ont scellé un accord de libre-échange (ALE), une initiative que le Sri Lanka espère salvatrice pour sortir de sa pire crise financière depuis des décennies.
L'île, durement touchée par une grave pénurie de devises étran...
Le Premier ministre cambodgien, Hun Manet, a annoncé la création d'un nouveau "visa Sihanoukville" d'une durée de trois ans destiné aux investisseurs immobiliers dans la province côtière. Cette initiative vise à stimuler l'investissement et le développement dans la région.
...
La croissance économique thaïlandaise sera plus lente que prévu cette année, mais l'économie n'est pas en crise, a déclaré le gouverneur de la Banque de Thaïlande, Sethaput Suthiwartnarueput.
Des mesures structurelles nécessaires pour relancer la croissance
...
Le projet de construction d'un nouveau pont sur la rivière Bassac à Phnom Penh, au Cambodge, débutera le mois prochain.
Le pont, qui reliera les quartiers de Chak Angre Krom et Prek Pra, sera le sixième pont construit sur la rivière Bassac. Il aura une longueur de 650...
Notre semaine tourisme, découverte
Les réseaux sociaux thaïlandais sont en feu depuis mardi après la publication d'une photo montrant deux touristes occidentaux masculins ne portant rien d'autre qu'un maillot de bain court alors qu'ils déposent leurs bagages sur des chariots à l'aéroport de Phuket.
Sur ...
Les techniciens de l'Autorité nationale APSARA, en collaboration avec, l'ONG de Cologne, le Projet allemand de conservation de l'Apsara (G.A.C.P), ont achevé la restauration et le renforcement de la tour sud en briques endommagée du temple de Preah Ko.
Un défi de taille
...
La province de Phitsanulok, située dans le nord de la Thaïlande, a connu une année de succès pour le tourisme en 2023, avec 4 050 897 visiteurs et des recettes atteignant 10,24 milliards de bahts.
Une croissance significative
Ces chiffres représentent une aug...
Les experts de l'Autorité nationale APSARA ont commencé à travailler sur un projet de restauration du temple Bayon, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO situé au Cambodge.
Le projet a pour objectif de retirer les tas de pierres laissés par les restaurateu...
Le Laos, pays enclavé d'Asie du Sud-Est, mise sur ses paysages naturels et son patrimoine historique pour attirer les touristes. Luang Prabang, ville classée au patrimoine mondial de l'UNESCO et joyau du pays, attire les visiteurs avec ses temples anciens, ses paysages pittoresques e...
Sorties, culture, sorties
Les amateurs de théâtre français ont rendez-vous à l'Alliance française de Bangkok les 9 et 10 février pour découvrir la pièce culte « Le Dîner de cons », écrite par Francis Veber en 1993. Cette adaptation du film du même nom, qui a enregistré plus de 9 millions d'entrée...
L’humoriste française Douilly est en tournée en Asie. Elle sera à l’affiche de l’Alliance française à Bangkok, avec son one-man-show “Hier j’arrête”, le mercredi 13 mars 2024. Un spectacle de stand-up racontant notamment avec une aisance et une drôlerie bluffantes so...
L'Orchestre Symphonique Royal de Bangkok et l'Orchestre Symphonique de Tokyo s'unissent pour un concert de chambre exceptionnel.
Le 9 février 2024 à 19h30, l'Auditorium du Centre de Langues AUA à Ratchadamri sera le théâtre d'une rencontre musicale exceptionnelle. L'O...
Préparez-vous à un voyage fascinant dans l'univers méconnu de Bangkok à travers l'exposition "Invisible Town" de l'artiste Mariem Thidarat Chantachua.
Plus qu'une simple exposition de broderie, "Invisible Town" est une invitation à une expérience immersive. En effet,...
L'artiste birman Kyaw Htoo Bala présente sa nouvelle exposition personnelle "The scream of the Gecko" à Chiang Mai, du 17 février au 2 mars 2024. Cette série d'œuvres d'art, réalisée à partir de collages et d'assemblages de papier shan, célèbre avec humour et optimisme la ré...
L'exposition « Les Tumultes de notre monde », ouverte le 16 janvier 2024 au BACC (Bangkok Art and culture Centre), a accueilli un public nombreux, dépassant les 8 000 visiteurs le week-end. Créée par l'artiste Jean-Michel Ferry et l'écrivain Jean-Pierre Ghio, l'exposition met e...
Le 17 février, le Thai Polo Club de Pattaya sera le théâtre de la 15ème édition de la Queen's Cup Pink Polo. Cette année encore, le sport, la charité et l'élégance seront à l'honneur lors de cette journée.
Le tournoi de polo est l'attraction principale de l'évén...