Edito
GAVROCHE HEBDO – ÉDITORIAL : En Asie du Sud-Est, une francophonie de fierté
Le sommet de la francophonie de Villers-Cotterêts et de Paris vient de s’achever. Nous l’avons fêté, à Gavroche, en allant rendre visite à la librairie internationale francophone installée du 3 au 6 octobre, au théâtre de la Gaité Lyrique, à Paris. Pour dire vrai, nous étions inquiets. Le succès populaire et commercial allait-il être au rendez-vous, alors que le sommet politique, lui, est largement passé inaperçu dans les médias (sauf sur notre chère chaine francophone TV5 Monde) ? La réponse est heureusement oui. Notre ami Olivier Jeandel, gérant des librairies Carnets d’Asie de Bangkok et Phnom Penh, nous a rassuré sur ce point. Tant mieux ! La francophonie n’est vivante que lorsqu’elle sort des cercles institutionnels pour être brandie par des éditeurs, des libraires, des auteurs et des médias.
La prochaine étape sera le Cambodge, en 2026. Et d’ores et déjà, Gavroche s’y prépare. Amis lecteurs, nous solliciterons régulièrement vos idées, vos envies pour que la Francophonie, ultra-minoritaire en Asie du Sud-Est, soit brandie avec fierté. La langue française mérite une mobilisation générale car elle est aussi synonyme d’ouverture, de débats et de libertés. Gavroche entend bien, avec son infolettre hebdomadaire (merci à nos lecteurs qui ont demandé l’abandon du terme Newsletter), jouer le rôle d’aiguillon et de tremplin. La Francophonie vivante dans la région, celle qui bouge avec la société, c’est nous, et tous nos amis des médias francophones à qui nos colonnes seront toujours ouvertes !
Sommet de l'Asean
Nous reproduisons ici un article du site The Interpreter (en anglais) dont nous vous recommandons la lecture ici.
Cette semaine, l'un des plus petits pays d'Asie du Sud-Est, le Laos, recevra ses voisins pour le sommet de l'ASEAN. Ce rendez-vous diplomatique sera également...
Semaine diplomatique et géopolitique à Vientiane avec le sommet des Chefs d'État et de gouvernement de l'ASEAN du 8 au 11 octobre.
A l'invitation de Son Excellence Sonexay Siphandone, président de l'ASEAN pour 2024 et Premier ministre de la République démocratique po...
Notre semaine thaïlandaise
Une analyse de Philippe Bergues
Pour son premier voyage officiel à l'étranger en tant que Premier ministre, Paetongtarn Shinawatra s'est rendue à Doha, capitale qatarie, pour le 3ème sommet des dirigeants du Dialogue pour la coopération asiatique (ACD) du 2 au 4 octob...
La première ministre thaïlandaise a déclaré lundi 7 octobre que le bloc régional de l'ASEAN devait jouer un rôle clé dans le rétablissement de la paix en Birmanie, déchiré par la guerre, avant le sommet annuel de ce groupe de dix membres qui se tiendra au Laos cette semaine.
...
Nous reproduisons ici un communiqué de l'IIHF, la fédération internationale de hockey.
Le président de la fédération internationale de hockey sur glace, Luc Tardif, a invité Sa Majesté la reine Suthida Bajrasudhabimalalakshana de Thaïlande à devenir la première am...
Le nord de la Thaïlande, déjà éprouvé par des semaines de pluies torrentielles, a connu une tragédie bouleversante qui a frappé de plein fouet l'Elephant Nature Park.
Les inondations dévastatrices qui ont frappé la région ont causé la mort de deux éléphantes bie...
Le Parc des Éléphants de Chiang Mai fait face à une crise d'une ampleur inédite. Des inondations dévastatrices ont submergé le parc, isolant ses pensionnaires et menaçant leur survie. Les routes d'accès, devenues impraticables à cause des eaux montantes et des glissements de t...
Chaque semaine, Gavroche vous propose une sélection complète et diversifiée d’informations recueillies à partir des publications diffusées sur les pages Facebook des administrations, institutions et organismes thaïlandais. Nous vous offrons un aperçu détaillé des actualités...
La police a réussi à démanteler un vaste réseau criminel transnational de prêts illégaux et de jeux d'argent en ligne, dirigé par des ressortissants chinois à Pattaya.
Lors d'une opération menée le 3 octobre en début d'après-midi, les forces de l'ordre ont arr...
La Première ministre Paetongtarn Shinawatra a demandé aux autorités compétentes d'évaluer la situation en Israël et de se préparer à une éventuelle évacuation des ressortissants thaïlandais. Une évacuation immédiate a été conseillée dans les zones de conflit, tout en in...
Le conducteur de 48 ans, qui avait initialement fui vers Ang Thong, s'est depuis rendu aux autorités. Il fait face à plusieurs accusations, notamment de conduite imprudente ayant entraîné la mort ou des blessures, de non-assistance après l'incident, de non-signalement de l'acciden...
Un bus transportant des élèves en excursion scolaire, en provenance d'Uthai Thani, a pris feu à Pathum Thani. Ce véhicule faisait partie d'un convoi de trois bus de l'école Wat Khao Phraya Sangkharam, se rendant au centre d'apprentissage de l'EGAT à Nonthaburi pour une sortie pé...
Paradoxalement, de part le vaste monde, la spiritualité, le matérialisme et les superstitions produisent un savoureux cocktail très populaire. Ainsi, mélangeant allègrement la vénérable philosophie et les croyances irrationnelles avec un pragmatisme forcené, le bouddhisme thaï...
Notre semaine française et européenne
La récente visite à Paris du président et secrétaire général du Parti communiste vietnamien, To Lam, a été marquée par la signature de plusieurs contrats entre la France et le Vietnam.
L'un des partenariats concerne l'entreprise française Safran, leader...
Le Président de la République, Emmanuel Macron, accueillera To Lam, Président de la République socialiste du Vietnam, pour un déjeuner de travail ce lundi 7 octobre 2024, au Palais de l’Élysée.
Cette première visite officielle du Président vietnamien à Paris se...
L'ambassadeur Jean-Claude Poimboeuf, accompagné de Khunying Patama Leeswadtrakul, membre thaïlandaise du CIO, a rendu hommage aux athlètes thaïlandais ayant participé aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024, lors d'une cérémonie qui s'est tenue jeudi 3 octobre à la r...
Nous reproduisons ici une annonce de l'INALCO, l'Institut national des langues et civilisations orientales
L'intermédiation dans l'organisation du travail migrant au sein de l'empire colonial français d'Asie et du Pacifique, du début du XIXe au milieu du XXe siècle.
&nb...
La Résidence de France au Laos a été le cadre du lancement de la 11ème édition de la Lao Fashion Week, qui s'est tenue le 1er octobre. Placée sous le thème du "zéro déchet", cette manifestation a rassemblé 37 designers du Laos et d'autres pays d'Asie, venus dévoiler leurs cr...
Chaque semaine, notre ami Richard Werly, conseiller éditorial de la rédaction de Gavroche, partage sa vision de la France sur le site d’actualités helvétique Blick. Vous pouvez vous abonner ou consulter sa lettre d’information Republick.
En voici l’éditorial. L’...
Le vendredi 27 septembre, le Pullman Bangkok Hotel G a accueilli le traditionnel brunch de rentrée de Bangkok Accueil, un rendez-vous incontournable pour la communauté francophone de Bangkok, qui a rassemblé près de 200 participants.
Organisé grâce au soutien d'une c...
Sport et vacances : quelle meilleure combinaison ? Alors que les vacances d’octobre vont débuter, rien de tel qu’un stage sportif pour les enfants. Un beau lift en entrée. Un service gagnant en plat de résistance et une volée en dessert. Les filets du Smash Club, sur l’avenue...
Nous reproduisons ici des extraits d’un article de Blick, dont nous vous recommandons la lecture sur leur site.
Nicola Di Giulio, député de l’Union démocratique du centre (UDC) au Grand Conseil vaudois, ne fait pas partie de celles et ceux qui, une fois confortablem...
L'association Enfants du Mékong lance une chasse au trésor inédite et solidaire, inspirée des aventures d'Henri Mouhot au Cambodge. En résolvant huit énigmes, vous aurez l'opportunité de remporter un trésor d'une valeur de 50 000 euros tout en soutenant une noble cause : l'éducation des...
THAÏLANDE – FRANCE : Rendez-vous au dîner de gala 2024 de la Chambre de commerce franco-thaïlandaise
Le 8 novembre prochain, la Chambre de commerce franco-thaïlandaise (FTCC) vous convie à son prestigieux dîner de gala, un événement incontournable pour les acteurs économiques, culturels et diplomatiques de Bangkok.
Cette année, le somptueux cadre de l'hôtel Athén...
Sorties, culture, sorties
La Thaïlande est un véritable terreau pour les festivals et événements culturels. À Bangkok, l'art vibre à chaque coin de rue. Il suffit de jeter un œil aux agendas des instituts culturels et des nombreuses galeries pour s'en rendre compte. Le 24ème Festival de Danse et de Musi...
Le Café Balzac vous invite à une vente aux enchères le 2 novembre 2024 à 14 heures. Ne manquez pas cette occasion de découvrir des livres rares, des vinyles cultes, des posters originaux et bien d'autres trésors. Une prévisualisation des lots sera disponible sur place dès le 1e...
L'Alliance Française de Bangkok convie les amateurs d'art à une expérience au cœur de l'œuvre de Manet. Grâce à un partenariat avec Seventh Art et Exhibition on Screen, le célèbre peintre impressionniste sera mis à l'honneur le mercredi 16 octobre à 19h.
Le cin...
Les passionnés de ballet sont conviés à une soirée exceptionnelle. Le ballet de Novossibirsk interprétera l'incontournable Spartacus le mercredi 9 octobre 2024 à 19h00, dans la salle principale du Thaïland Cultural Centre.
Inspiré du roman de Raffaello Giovagnoli, ce b...
Le festival de hip-hop le plus attendu de l'année en Asie, Rolling Loud Thailand, a enfin révélé sa programmation explosive ! Ce festival de musique de trois jours se déroulera à Pattaya, dans le parc Legend Siam à Sattahip, du 22 au 24 novembre.
Après avoir annoncé...
Le festival de musique Maho Rasop 2024 promet d'être l'événement musical incontournable de l'année en Thaïlande. Après avoir annoncé le duo français AIR, originaire de Versailles, en tant que tête d'affiche, les organisateurs ont dévoilé une programmation, combinant des tale...
Sommet de la francophonie
Gavroche aime soutenir ses amis. Nous étions donc, dimanche 6 octobre, au Théâtre parisien de la Gaité Lyrique pour soutenir la librairie internationale francophone dont l'un des animateurs n'était autre qu'Olivier Jeandel, de Carnets d'Asie.
Retrouver notre fameux li...
« Le Cambodge réaffirme son attachement aux valeurs de la Francophonie. Nous espérons pouvoir partager avec les autres communautés francophones les spécificités de la Francophonie en Asie-Pacifique. » C’est par ces mots que Sa Majesté Norodom Sihamoni, Roi du Cambodge, a offi...
Lors du XIXe Sommet de la Francophonie, Emmanuel Macron annoncé plusieurs initiatives visant à renforcer la coopération entre les pays francophones et a déclaré que le français représente un moteur d'innovation ainsi qu'un véritable espace d'opportunité dans un monde en rapide...
Première décision politique du sommet de Paris de la Francophonie : cet appel aux plate-formes numériques que nous rediffusons.
Appel de Villers-Cotterêts
Pour un espace numérique intègre et de confiance dans l’espace francophone
Un Internet l...
Nous reproduisons ici un article de nos confrères de TV5 Monde
La France accueille cette semaine à Villers-Cotterêts, des dizaines de chefs d'État et de gouvernement pour le XIXe sommet de la Francophonie. Ce sommet, une première depuis 33 ans dans le pays siège de l...
Le président laotien Thongloun Sisoulith mènera une délégation de haut niveau lors d'une visite d'État en France à l'occasion du 19e Sommet de la Francophonie, qui se tiendra à Paris les 4 et 5 octobre.
Cette visite de deux jours fait suite à l'invitation du préside...
Le sommet de la francophonie qui s'ouvre ce jour à Paris en présence du roi du Cambodge, SM Norodom Sihamoni, lancera-t-il un appel pour faire libérer le journaliste d'investigation cambodgien Mech Dara ? Celui ci, arrêté le 30 septembre, est toujours détenu. Il avait dénoncé l...
Passionnés de la langue française, accrochez-vous ! L'heure du sommet de la Francophonie est venue.
Voici le programme officiel du président Emmanuel Macron.
Pour la première fois depuis 33 ans, la France accueillera le dix-neuvième Sommet international de la...
Gavroche aime les livres. Gavroche aime la langue française. Et Gavroche est enraciné en Asie. Nous voilà donc ravis de retrouver des librairies, éditeurs et auteurs qui apporteront une (petite) touche asiatique à la librairie éphémère du sommet de la Francophonie, à partir du...
Conflit en Birmanie
Une chronique du conflit birman par François Guilbert
Alors qu’un million de Birmans sont toujours confrontés aux affres créées le 9 septembre par le typhon Yagi, la junte est, elle, déjà résolument tournée vers les élections qu’elle souhaite orchestrée en no...
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes en Birmanie durant cette semaine écoulée. Un survol de l’actualité indispensable pour tous ceux qui s’intéressent à ce pays d’Asie du Sud-Est.
Politique, Diplomatie
Le régime militaire bi...
Une chronique birmane hebdomadaire de François Guilbert
Bien que toutes les agences des Nations unies aient les plus grandes difficultés à poursuivre leur mission en Birmanie depuis le coup d’État de février 2021, elles s’emploient à poursuivre leurs efforts auta...
Nos chroniques
Une chronique siamoise et sociétale de Patrick Chesneau
Extraire les éléphants des eaux boueuses. Les arracher au cloaque souvent putride causé par les inondations. A Chiang Mai se joue une épopée de vie ou de mort.
Dans un sursaut national, la Thaïland...
Comme tous les ans, le 8 octobre, quelques nostalgiques vont se recueillir pour marquer l'anniversaire de la mort de Mitr Chaibancha (1934-1970). C'était un acteur immensément populaire (le Clark Gable siamois, près de trois cents films à son actif), qui s'est tué à Jomtien lors ...
Une chronique siamoise et sociétale de Patrick Chesneau
Date bienfaitrice. Le 4 octobre dernier coïncidait avec la journée mondiale du sourire. En Thaïlande, un tel événement revêt symboliquement l'importance d'une fête nationale. Occasion très opportune d'un coup...
La semaine en Asie
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes au Vietnam durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
France, Francophonie
Le président vietnamien To Lam...
Gavroche a sélectionné pour vous quelques nouvelles saillantes au Cambodge durant cette semaine écoulée. Un survol de l'actualité indispensable pour tous ceux qui s'intéressent à ce pays d'Asie du Sud-Est.
France, Francophonie
Le roi du Cambodge Norodom Sih...
L'Indonésie continue de s'opposer à la législation anti-déforestation de l'Union européenne, non pas en raison de son calendrier d'application, mais en raison de son contenu, a déclaré le ministre coordinateur de l'économie, Airlangga Hartarto, à Reuters.
Cette d...
Un ancien ministre de Singapour a été condamné à un an de prison dans une affaire de corruption. Subramaniam Iswaran, ex-ministre des Transports, a plaidé coupable la semaine dernière, et la peine prononcée est plus sévère que celle requise par les procureurs.
Isw...
Nous reproduisons ici un communiqué du premier ministre malaisien Anwar Ibrahim
L’agression et les attaques continues d’Israël au Liban, en Syrie et au Yémen constituent des tentatives délibérées de détourner l’attention de la communauté internationale de ses...
Le nouveau Premier ministre japonais, Shigeru Ishiba, qui a officiellement pris ses fonctions hier, a annoncé lundi 30 septembre son intention de convoquer des élections législatives anticipées le 27 octobre.
"Il est important que le nouveau gouvernement soit évalué ...
Connaissez-vous les petits déjeuners à la Chinoise ? Une chronique gastronomique et sociétale de François Guilbert
Voilà une manière bien originale d’aborder la cuisine chinoise. Michael Zee qui depuis près d’une dizaine d’années se fait le promoteur de plats...
Éloge de la mangue en Occident, une chronique culinaire et sociétale de François Guilbert
Pour de nombreux Français, la mangue est encore aujourd’hui un produit exotique. Pourtant sur les étals des magasins de la grande distribution, on en trouve désormais quasiment tout...
Gavroche, experts
Une chronique géopolitique de Yves Carmona, ancien ambassadeur de France au Laos et au Népal
Encore un article sur le Japon ?
L’auteur de ces lignes, qui se rend de temps en temps au Japon, écrivait le 20 décembre 2023 : « Il (le précédent premier m...
Une chronique asiatique de Ioan Voici, ancien Ambassadeur de Roumanie en Thaïlande
Observations préliminaires
Le Pacte pour l’avenir et ses annexes adoptés le 22 septembre 2024 par 193 États membres des Nations Unies dans le cadre du Sommet pour l’avenir (...
Notre semaine économique
Les prix d'exportation du riz en Asie ont subi une nette diminution cette semaine, en raison de l'assouplissement des restrictions imposées par l'Inde, le premier exportateur mondial, ce qui a intensifié la concurrence sur le marché.
La semaine dernière, l'Inde a autoris...
Thai Airways International (THAI) a déposé lundi son plan de restructuration auprès de la Commission des valeurs mobilières et de la Bourse de Thaïlande (SET), marquant une étape cruciale vers sa sortie du plan de réhabilitation après quatre années de redressement.
...
La Banque de Thaïlande a confirmé son intervention pour stabiliser la valeur du baht.
Chayawadee Chai-anant, directrice adjointe du groupe des relations d'entreprise de la Banque centrale, a déclaré lundi que l'institution était intervenue sur le marché des changes a...
Notre semaine tourisme, découverte
La popularité grandissante de Moo Deng, l'hippopotame pygmée du Khao Kheow Open Zoo, a dynamisé de manière inattendue le tourisme à Si Racha et Chonburi durant la basse saison. En octobre, cette région habituellement calme devrait attirer davantage de visiteurs locaux, en grande ...
L’automne en Thaïlande est synonyme de célébrations. Octobre, en particulier, est un mois particulièrement chargé en événements culturels et sportifs. Des traditions ancestrales aux compétitions internationales, le royaume offre un kaléidoscope de festivités pour ravir tous...
L'Autorité du Tourisme de Thaïlande (TAT) a annoncé que 58 hôtels thaïlandais ont été distingués par les prestigieuses Clés MICHELIN. Cette première attribution en Thaïlande témoigne de l'excellence et de l'attractivité de l'hôtellerie thaïlandaise sur la scène internat...