Gavroche est heureux d’accueillir dans ses colonnes Patrick Chesneau. Journaliste, résolu à regarder la vie du bon coté et à susciter le débat, notre nouveau chroniqueur s’est emparé d’une question cruciale : peut on souhaiter des vœux en mode « somtam » ?
Par Patrick Chesneau
Les vœux à la mode ” som tam “, revigorants et très épicés.
2023 et 2566…Deux calendriers, grégorien et bouddhique. Un écart de 543 ans et malgré tout, un avenir partagé. A l’orée d’un nouveau millésime, nous, sujets pittoresques de la tribu Farang, expatriés, retraités ou touristes, sommes devant une réalité composite et multiforme. Thaïs et non Thaïs avons une représentation très différente de l’espace et du temps. Cela induit un rapport au monde qui pourrait nous situer aux antipodes les uns des autres. Faute d’une logique commune.
C’est même notre relation respective au cosmos qui peut être très éloignée l’une de l’autre. Nos psychés ne sont évidemment pas identiques. Nos échelles de valeurs et notre sens des priorités sont rarement en adéquation naturelle. Pourtant nous pouvons réciproquement en tirer profit et avantage. Plutôt que d’y voir une source de confusion, privilégions l’enrichissement mutuel. Et le partage d’expérience humaine. En somme, l’apposition plutôt que l’opposition. Rien de si compliqué si on professe avec patience et obstination, la compréhension, l’écoute, l’attention, la tolérance, le respect. Un mot générique rassemble toutes ces dispositions de l’esprit et du cœur : l’amour.
Cultivons notre aptitude au bonheur. La Thaïlande est le lieu d’un syncrétisme culturel et spirituel extrêmement vivace qui nous y aidera.
Sachons nous émerveiller continûment. Et cela en dépit de toutes les vicissitudes rencontrées à l’occasion car nulle contrée ne peut prétendre être le paradis sur terre. Il n’empêche…le Royaume de Siam est un alambic où s’élabore en permanence un élixir de jouvence. Merveilleux antidote contre le ressentissement atrabilaire et la sinistrose. Le pays du sabai sabai est une promesse sans cesse renouvelée d’alacrité. La joie de vivre n’y est pas un simple poncif auquel on recourrait par commodité. Pour s’en persuader, il suffit déjà de regarder tout le temps et partout autour de soi dans nos pérégrinations siamoises. Souvent chatoyantes. Tant de splendeurs confortent ici le goût pour l’esthétisme. Qui plus est, sur un plan plus intimiste, célébrons la beauté, la tendresse et l’infinie douceur de celles et ceux, conjoint(e)s ou ami(e)s, dignes représentant(e)s de la thainess. Ces muses bienveillantes enchantent nos vies.
L’aube se lève sur une année nouvelle. Au chapitre de nos résolutions inaugurales, décidons d’arpenter chaque jour à venir avec confiance, force et peut-être même quelque résilience. Il ne s’agit pas de dupliquer l’insouciance curieusement mâtinée de fatalisme aisément repérables dans les menus gestes du quotidien sous cette latitude. Certes, ces composantes sont inhérentes, en large partie, aux civilisations orientales. Mais là où le peuple thaï en fait un élément de symbiose avec son environnement, c’est une dimension que, souvent, nous maitrisons insuffisamment du fait de notre substrat cartésien. En revanche, inspirons-nous d’abondance de son optimisme inoxydable. Il se peut que nous réussissions au fur et à mesure de notre imprégnation à être en son sein comme des poissons dans l’eau.
Heureuse Année à tous les amoureux de la Thaïlande
Sawatdee Pi Mai
Patrick Chesneau
• som tam: plat traditionnel isaan ( la grande région du nord-est de la Thaïlande ) à base de papaye verte. Très relevé à coups immodérés de piment rouge vif.
