L’Immigration thaïllandaise vient de supprimer l’obligation pour les résidents étrangers en Thaïlande de signaler tout déplacement de plus de 24 heures hors de la Province (département) de leur résidence. Ce règlement liberticide, quoique peu appliqué car trop contraignant, avait soulevé un tollé général et suscité une large campagne de signatures. Cette épisode ubuesque a inspiré à Michel Hermann une nouvelle Petite Chronique. Bonne lecture donc.

« Vous avez dit bizarre … ? Comme c’est bizarre ! »
Des lois que l’on ressort puis que l’on enterre
Au gré de fantaisies et de sombres critères
Que nul ne semble connaître : quel bazar !

Le TM28 n’aura pas survécu
À la complexité de son application :
Abondance de formulaires, confusion,
L’immigration finit par s’avouer vaincue.

Car cette étrange loi, vieille de quarante ans,
Qui fut remise au goût du jour l’an dernier,
Faisait obligation, pour les étrangers,
De signaler chacun de leur déplacement,

Hors de leur province, dépassant vingt-quatre heures.
Cette paranoïa sécuritaire voyait
Dans tout étranger un malfaisant embusqué,
Prêt à plonger le pays dans mille malheurs.

« Vous avez dit bizarre … ? Comme c’est bizarre ! »
Car pour surveiller les résidents étrangers,
Les lois et les formulaires appropriés
Ne manquent pas, et rien n’est laissé au hasard.

Il y a la fiche d’entrée en Thaïlande,
Le contrôle migratoire tous les trois mois,
Le signalement des personnes venues chez soi,
Et pour les transgresseurs, de belles amendes.

Tollé général et campagne de signatures
De Chefs d’entreprises et autres expatriés,
Surcharge de travail des officiers zélés,
Ont eu raison de cette mésaventure.

La communauté étrangère respire.
Il y a tant de lois et de choses « « bizarres »
Ici et dans le monde ; quel foutu bazar !
Qu’on se rassure, ailleurs il y a toujours bien pire…

Michel Hermann