L’attente était grande. Après l’annonce par le gouvernement américain d’une aide d’urgence de 1,5 millions de doses de vaccins à la Thaïlande, l’arrivée de celles-ci vient d’être confirmée. L’Ambassadrice des États-Unis à l’ONU Linda Thomas Greenfield était présente. Voici un extrait de son discours.
Nous reproduisons ici une information de l’Ambassade des États-Unis
Sa-wat-dee-kaa. Bonjour.
Je suis ici aujourd’hui, en tant que représentant du Président Biden, pour réaffirmer notre engagement envers le peuple thaïlandais pendant cette crise sanitaire mondiale sans précédent.
Les États-Unis sont solidaires de la Thaïlande depuis plus de 200 ans.
Notre partenariat est large et profond. Nous faisons tant de choses ensemble, qu’il s’agisse de notre commerce et de nos échanges entre les peuples, de notre alliance militaire inébranlable ou de notre coopération en matière de santé publique.
Il s’agit d’une relation fondée avant tout sur les valeurs communes de nos nations.
C’est pourquoi je suis fier d’être ici à l’hôpital Med Park aujourd’hui.
Je suis reconnaissant d’avoir l’occasion de voir comment la Thaïlande s’efforce de vacciner et de protéger la population grâce aux vaccins Pfizer récemment fournis par les États-Unis.
Ce matin, j’ai rencontré des travailleurs de la santé de première ligne – les héros de la Thaïlande – alors qu’ils recevaient leurs premières doses de vaccin. Et j’ai été inspiré d’entendre parler de leur travail pour sauver des vies.
J’ai été informé de la manière dont ces vaccins sont déployés rapidement, stratégiquement et efficacement pour assurer la sécurité de toute la Thaïlande.
Depuis le début de la pandémie, les États-Unis ont fourni des ventilateurs, des EPI et d’autres équipements essentiels à travers le monde pour aider à combattre le COVID-19.
Et le personnel médical américain travaille main dans la main avec les autorités de santé publique thaïlandaises pour combattre ce terrible virus.
Afin d’arrêter le COVID, nous savons que nous devons travailler ensemble. Le COVID ne connaît pas de frontières.
Le virus se moque que vous soyez de Thaïlande, des États-Unis, de la Birmanie ou du Laos. Et aucune nation ne peut arrêter une pandémie à elle seule.
L’extinction de ce virus requiert de l’ingéniosité, un leadership fondé sur des principes et la coopération de toutes les nations du monde.
Le président Biden a engagé l’Amérique à fournir des vaccins au monde entier. Il comprend que personne n’est en sécurité tant que tout le monde ne l’est pas.
Nous fournissons donc plus d’un demi-milliard de doses à plus de 100 nations, gratuitement et sans conditions.
En Thaïlande, nous avons déjà livré 1,5 million de doses de vaccin Pfizer, que je viens de voir entrer dans les bras ici dans la clinique. Nous sommes fiers de dire que nous allons bientôt fournir un million de doses supplémentaires.
Nous savons également que la Thaïlande doit faire face à des pressions supplémentaires, notamment pour répondre aux besoins humanitaires résultant de la crise en Birmanie.
C’est pourquoi je suis fier d’annoncer aujourd’hui que le gouvernement américain fournit une aide de 55 millions de dollars, dont la grande majorité est destinée aux efforts de réponse humanitaire. Nous fournissons également une aide pour soutenir la réponse à la pandémie qui contribuera à alléger la pression sur les systèmes de santé de la Thaïlande.
Plus précisément, cela comprend 5 millions de dollars d’aide COVID-19 pour la Thaïlande, qui fourniront un soutien aux travailleurs de la santé administrant les vaccins et renforceront la capacité du système de santé thaïlandais à prévenir, détecter et répondre au COVID-19.
Les 50 millions d’euros d’aide humanitaire seront acheminés directement par l’intermédiaire d’organisations internationales et non gouvernementales partenaires pour fournir une aide alimentaire d’urgence, une protection vitale, des abris, des soins de santé essentiels, de l’eau, des services d’assainissement et d’hygiène aux personnes vulnérables du Myanmar, dont plus de 700 000 réfugiés et personnes déplacées à l’intérieur du pays.
Ces ressources permettront à la Thaïlande, aux ONG et aux organisations internationales de répondre à la fois à la crise du COVID et aux besoins des personnes vulnérables, en particulier dans la zone frontalière thaïlandaise.
Les temps sont extrêmement durs ici et dans le monde entier. Et je veux que le peuple thaïlandais sache que les États-Unis continueront à se tenir à ses côtés.
Je tiens également à remercier tout particulièrement les infirmières, les médecins, le personnel médical, les volontaires et tous ceux qui travaillent jour et nuit pour arrêter le virus et sauver des vies.
Merci.
Remerciements à Michel Prevot
