La chaine d’information publique Thai PBS vient de dresser le portrait de deux femmes thaïlandaises engagées, l’une dans le camp du mouvement pro-démocratie, l’autre dans le camp royaliste. Le portrait croisé de ces deux thaïlandaises engagées et résolues à plaider leur cause donne une idée des fractures du royaume. A lire pour mieux comprendre.

Nous reproduisons ici un texte de Thai PBS avec l’accord de cette chaine d’information publique thaïlandaise

Patsaravalee “Mind” Tanakitvibulpon, une étudiante de 25 ans, a conduit plusieurs milliers de manifestants anti-gouvernementaux devant l’ambassade d’Allemagne le 26 octobre pour demander une enquête sur les visites fréquentes du roi en Allemagne. Sa Majesté Rama X est connue pour effectuer de nombreux séjours chaque année en Bavière.

Le lendemain, la chanteuse Haruthai “Au” Muangbunsri, 46 ans, s’est présentée devant l’ambassade américaine avec une petite vingtaine de partisans pour exiger que Washington “cesse de s’immiscer dans la politique thaïlandaise”.

Fossé générationnel

À 21 ans d’intervalle, les deux dirigeantes de la protestation incarnent le fossé générationnel qui sous-tend la lutte politique de la Thaïlande, qui oppose les jeunes pro-démocratie à leurs aînés pro-établissement.

L’ambassade allemande a ouvert ses portes à Patsaravalee et à deux autres protestataires et a accepté leur pétition.

La police thaïlandaise a en revanche engagé une action en justice contre Patsaravalee pour avoir conduit des manifestants à l’ambassade allemande. La jeune militante n’a cependant pas faibli, continuant de protester pour la démission du Premier ministre, le général Prayut Chan-o-cha, pour que la Constitution soit rendue plus démocratique et pour que la monarchie soit réformée.

Campagne de désinformation

Haruthai, elle, pense le contraire. Elle pense qu’une campagne de désinformation est menée pour saper la monarchie, qu’elle et d’autres royalistes considèrent comme une force unificatrice essentielle en Thaïlande. Son groupe, Thai Pakdee, est également opposé à toute tentative de modification de la charte.

Pourtant, malgré leurs positions très différentes, Patsaravalee et Haruthai ont une chose en commun. Tous deux sont déterminés à se battre pour leur cause, quoi qu’il arrive.

L’étoile montante dans le camp des protestataires

Ingénieure civile de premier cycle à l’Université technologique de Mahanakorn, Patsaravalee ne s’est intéressée à la politique qu’en 2015. Son réveil politique s’est fait en regardant un clip d’étudiants universitaires arrêtés de force pour avoir participé à un rassemblement pacifique à l’occasion du premier anniversaire du coup d’État de 2014.

“Ce clip a eu un impact significatif sur moi”, se souvient-elle, ajoutant que la scène “déprimante” l’a amenée à se demander pourquoi les autorités ont pris des mesures aussi extrêmes pour traiter les manifestants étudiants pacifiques.

“Je réalise maintenant que la politique a affecté chaque phase de ma vie”, a-t-elle déclaré.

Peu de temps après que le général Prayut a pris le contrôle du pays, sa famille a été frappée par des problèmes financiers. L’entreprise de construction de son père a failli fermer et l’entreprise de cosmétiques de sa mère a subi une forte baisse de son activité.

“Le fait de ne pas avoir travaillé pendant longtemps a eu des conséquences sur la santé physique et émotionnelle de mon père”, dit-elle.

L’impact sur la vie des gens

Consciente de l’impact direct de la politique sur la vie des gens, Mme Patsaravalee a acquis la conviction que les citoyens devraient pouvoir s’exprimer contre les décisions qui dictaient leur vie. Elle a cofondé le groupe Mahanakorn pour la démocratie afin de créer un espace sûr pour le débat, y compris lors des manifestations pro-démocratiques.

Patsaravalee a également cofondé Free Youth, le groupe de protestation national à l’origine du grand rassemblement au Monument de la démocratie à Bangkok le 18 juillet. Deux semaines plus tard, le 3 août, elle a fait la une des journaux avec son premier discours de rassemblement – habillée comme une sorcière en accord avec le thème Harry Potter de la manifestation.

Déjà libérée sous caution après avoir été accusée d’avoir participé à des rassemblements précédents, elle risque une mise en détention après la nouvelle accusation portée contre elle suite à l’affaire de l’ambassade d’Allemagne

Une chanteuse devenue royaliste

Née et élevée à Bangkok, le premier amour de Haruthai était la musique.

Ses parents mélomanes aimaient l’emmener à des concerts, ce qui lui a inspiré un intérêt précoce pour les arts du spectacle.

Cependant, la vie s’est dégradée lorsque ses parents se sont séparés. Elle se souvient d’avoir été si pauvre pendant ses études à l’école des beaux-arts qu’une fois, elle a cassé la porte d’une fête de mariage juste pour pouvoir manger.

À 18 ans, elle a abandonné ses études pour soutenir sa mère et son jeune frère en chantant dans les clubs et les bars.

Elle a fait un grand pas en avant lorsqu’elle a été repérée par la chanteuse Asanee Chotikul, qui l’a inscrite sur son label, More Music.

En 1997, Haruthai a débuté comme chanteuse principale de Paper Jam, avant de devenir une artiste solo sous GMM Grammy et de remporter plusieurs prix.

Un camp de boxe

Après s’être fait un nom dans le showbusiness, Haruthai s’est intéressée au Muay Thai et a décidé d’aider son oncle à diriger son camp de boxe. Elle tient toujours une boutique qui vend des accessoires de Muay Thai.

Les stars perdent normalement leur éclat avec le temps, mais Haruthai a réussi à rester dans l’œil du public plus longtemps que la plupart des gens. En 2006, elle a été élue conseillère de district de Bangkok sous la bannière du parti démocrate, puis réélue en 2010.

Lorsque le Comité populaire de réforme démocratique (PDRC) est descendu dans la rue en 2013 pour renverser le gouvernement de Yingluck Shinawatra, Haruthai l’a rejoint et a commencé à prononcer des discours sur scène. Elle reste à ce jour une ardente défenseuse du PDRC, malgré sa dissolution après le coup d’État de 2014.

Bonté de la monarchie

Haruthai a également attiré un certain nombre de moqueries, notamment pour avoir insisté sur le fait qu’une peinture qu’elle avait achetée dans un marché aux puces est un original de Van Gogh. Cependant, peu de gens doutent de sa conviction politique et de sa bravoure.

L’ancienne chanteuse n’a jamais reculé devant la bataille, et se trouve maintenant en première ligne pour mobiliser les royalistes contre les manifestants qui réclament une réforme de la monarchie.

Les convictions politiques d’Haruthai sont ancrées dans ses années de collège, lorsqu’elle a rejoint le soulèvement de 1992 contre le régime du général Suchinda Kraprayoon. Elle faisait partie des manifestants détenus lors de la répression sanglante du “Mai noir” cette année-là, qui a vu Suchinda démissionner suite à l’intervention de SM le Roi Rama IX. Depuis, la bonté du monarque et le bien-fondé de la Monarchie thaïlandaise est selon elle indiscutable.

Chaque semaine, recevez Gavroche Hebdo. Inscrivez vous en cliquant ici.